The Silent Way
One sunny morning I read my paper
Distressed when I saw the starling line
"Old man found dead in his apartment"
Vague shadows fled out of my mind
Remember the time when I was the child
And the little red house near the wood
The day were excifing, lively and wild
With the old man in the neighbourhood
Please come back
For a last chance
Don't let me alone
With my sorrows
Let us be friends
Forever
Again and again
Today and tomorrow
Again and again
The silent way
When my parents hit me, you dried my tears
Like a father you stayed be my side
Solver of my problems, opposer of my tears
You understood me and told from your fight
Time came one day that I had to leave you
Didn't look back, got out of your life
Forgot my childhood and forgot you, too
Now shame cuts my heart like a knife
Please come back...
Silence!!!
El Camino Silencioso
Una mañana soleada leí mi periódico
Angustiado al ver el titular
'Encuentran muerto a un anciano en su apartamento'
Sombras vagas huyeron de mi mente
Recuerdo la época cuando era niño
Y la pequeña casa roja cerca del bosque
Los días eran emocionantes, animados y salvajes
Con el anciano en el vecindario
Por favor regresa
Por una última oportunidad
No me dejes solo
Con mis penas
Seamos amigos
Por siempre
Otra vez y otra vez
Hoy y mañana
Otra vez y otra vez
El camino silencioso
Cuando mis padres me golpeaban, tú secabas mis lágrimas
Como un padre, te quedaste a mi lado
Solucionador de mis problemas, oponente de mis lágrimas
Me entendías y contabas tus luchas
Llegó un día en que tuve que dejarte
No miré atrás, salí de tu vida
Olvidé mi infancia y también te olvidé
Ahora la vergüenza corta mi corazón como un cuchillo
Por favor regresa...
¡Silencio!
Escrita por: Thomas Neuhierl