After All
Joey died
And nothing has changed
The streets corners
are still the same
I guess he still
lives in my head
When it's time
To share the bread
Still got holes
On my knees
But I won't
Buy the figurine
Yeah it's kind off
sad to see
you in a box
wrapped and sealed
Who cares after all?
About the rise
and the fall
Makes the papers for one day
Not for what you had to say
Who cares after all?
Another flyer
on the wall
All the names have been washed out
All the ones we care about
Seen it, been there, done that!!
When I am mad
When I see red
I refer to
what Iggy says
I want to find
myself in you
You wanna find
yourself too
Who cares after all?
Win the race
or drop the ball
If I make a silly face
Is it really what it takes?
Who cares after all?
About the records
on the wall
And the tattoos on your skin
Be the one you've never been
Yeah
Seen it, been there, done that!!
Después de todo
Joey murió
Y nada ha cambiado
Las esquinas de las calles
siguen siendo las mismas
Supongo que todavía
vive en mi cabeza
Cuando es hora
de compartir el pan
Todavía tengo agujeros
en mis rodillas
Pero no compraré la figurita
Sí, es un poco triste ver
te en una caja
envuelto y sellado
¿A quién le importa después de todo?
¿Sobre el ascenso
y la caída?
Sale en los periódicos por un día
No por lo que tenías que decir
¿A quién le importa después de todo?
Otro volante
en la pared
Todos los nombres se han borrado
Todos los que nos importan
¡Lo he visto, estado allí, hecho eso!
Cuando estoy enojado
Cuando veo rojo
Me remito a
lo que dice Iggy
Quiero encontrarme
en ti
Tú quieres encontrarte
también
¿A quién le importa después de todo?
Ganar la carrera
o dejar caer la pelota
Si hago una mueca tonta
¿Es realmente lo que se necesita?
¿A quién le importa después de todo?
¿Sobre los discos
en la pared?
Y los tatuajes en tu piel
Sé quien nunca has sido
Sí
¡Lo he visto, estado allí, hecho eso!