395px

Confusión Orbital

Voivod

Orb Confusion

Woke up this morning
And maybe I should be afraid
Weird news are leaking
Red flags arise in my brain
Strange things occurred far out in the deep space
Ocean disaster, a mission that failed

Forecasts of conflict
Frenetic panic, all hell breaks loose
Cosmic polemic
High madness on the move
Into the spiral, agreed or denied
Fast rotation in a vortex of lies

Now! What should I do?
Where do I go?
How to escape?
Now! Orb confusion!

Spreading in no time
The viral news are still on
Whole cities on fire
Chaotic religious breakdown
Leaders of nations are hiding away
Maybe the fate of the world is at stake?

Now! What should I do?
Where do I go?
How to escape?
Now! Orb confusion!

No more incredulity
No more false reality

I always knew
This could be the truth

Now it's undeniable
Now it's irreversible

It's not a lie
It fits so right

It's scary, it's crazy
Scary! Crazy!
Social structures falling down

Confusión Orbital

Me desperté esta mañana
Y tal vez debería tener miedo
Noticias extrañas se filtran
Señales de alerta surgen en mi cerebro
Cosas extrañas ocurrieron lejos en el espacio profundo
Desastre oceánico, una misión fallida

Pronósticos de conflicto
Pánico frenético, todo se descontrola
Polemica cósmica
Locura extrema en movimiento
Dentro de la espiral, ¿acordado o negado?
Rápida rotación en un torbellino de mentiras

¡Ahora! ¿Qué debo hacer?
¿A dónde debo ir?
¿Cómo escapar?
¡Ahora! ¡Confusión orbital!

Extendiendo en poco tiempo
Las noticias virales siguen presentes
Ciudades enteras en llamas
Caos religioso desmoronándose
Los líderes de las naciones se están escondiendo
¿Quizás el destino del mundo está en juego?

¡Ahora! ¿Qué debo hacer?
¿A dónde debo ir?
¿Cómo escapar?
¡Ahora! ¡Confusión orbital!

No más incredulidad
No más falsa realidad

Siempre supe
Que esto podría ser la verdad

Ahora es innegable
Ahora es irreversible

No es una mentira
Encaja tan bien

Da miedo, es una locura
¡Aterrador! ¡Loco!
Estructuras sociales desmoronándose

Escrita por: