Haumlnschen Klein
Hänschen Klein
ging allein
in die weite Welt hinein
Stock und Hutstehen ihm gut
ist er wohlgemut
Aber Mutter weinet sehr
hat ja nun kein Hänschen mehr
So besinntsich das Kind
kehrt nach Haus' geschwind
Pequeño Juanito
Pequeño Juanito
se fue solo
hacia el mundo exterior
Con bastón y sombrero
se veía bien
estaba alegre
Pero la madre llora mucho
ya no tiene a Juanito
Entonces el niño reflexiona
y regresa a casa rápidamente