Bună, Rea?
Buna, Rea..
I:
C?nd esti copil iti pare ca totul in jur e mare
N-ai nici o grija te joci si apoi mergi la culcare
Iar viata ta e prinsa in groapa cu nisip
Si nu e greu deloc sa fii fericit
Cand ai crescut esti tanar, viata te asteapta afara
Vrei sa mergi la petreceri, n-ai prea mult chef de scoala
Si plangi cand ti-a tras clapa si ai fost parasit
Dar nu greu deloc sa fii fericit
Cand pe neasteptate ajungi la varsta a treia
Vorbesti de unul singur, tot mai des iti uiti ideea
Te misti tot mai incet si simti ca ai obosit
Dar nici nu-i greu deloc sa fii fericit
Nu-i nici buna
Nu-i nici rea
Traieste clipa
Nu-i nici buna
Nu-i nici rea
E vïata ta...
Hallo, Slechte?
Hallo, Slechte..
I:
Als je kind bent lijkt alles om je heen groot
Je maakt je nergens druk om, speelt en gaat dan naar bed
En je leven zit vast in de zandbak
En het is helemaal niet moeilijk om gelukkig te zijn
Als je opgroeit ben je jong, het leven wacht buiten op je
Je wilt naar feesten, hebt niet veel zin in school
En je huilt als je bent afgewezen en in de steek gelaten
Maar het is helemaal niet moeilijk om gelukkig te zijn
Als je plotseling de derde leeftijd bereikt
Praat je tegen jezelf, steeds vaker vergeet je je idee
Je beweegt steeds langzamer en voelt dat je moe bent
Maar het is ook helemaal niet moeilijk om gelukkig te zijn
Het is niet goed
Het is niet slecht
Leef het moment
Het is niet goed
Het is niet slecht
Het is jouw leven...