Waarom Nou
Ze is mooi, als een vlinder in de lente
ze is lief en lacht haar tanden bloot
Maar ik voel, dat m'n verlangen naar een ander
na een week met haar, alweer is vergroot
Ik kan het niet helpen, dat m'n hart
voor vrouwen klopt
Wie kan vertellen hoe het stopt
refrain:
oh, oh, oh, waarom nou
oh, oh, oh, waardoor
wil ik nu niet kiezen
en gaat mijn vrijheid voor
Ze is wild, als de deining van de golven
ze is knap en heeft een hart van goud
Maar ik voel, ik voel nog altijd verlangen
naar een leven, dat me niet benauwt
Ik kan het niet helpen, m'n gevoelens spelen op
wie kan vertellen hoe het stopt
refrain
Iemand die anders kan
die maar een vrouw bemant
Iemand die anders weet
help me uit de brand
refrain
refrain
¿Por qué ahora?
Ella es hermosa, como una mariposa en primavera
es dulce y sonríe mostrando sus dientes
Pero siento que mi deseo por otra
después de una semana con ella, ha crecido de nuevo
No puedo evitar que mi corazón
palpite por las mujeres
¿Quién puede decir cómo se detiene?
estribillo:
oh, oh, oh, ¿por qué ahora?
oh, oh, oh, ¿por qué?
no puedo elegir ahora
y mi libertad va primero
Ella es salvaje, como el vaivén de las olas
es hermosa y tiene un corazón de oro
Pero siento, aún siento el deseo
por una vida que no me oprima
No puedo evitarlo, mis sentimientos afloran
¿quién puede decir cómo se detiene?
estribillo
Alguien que pueda ser diferente
que solo sepa amar a una mujer
Alguien que sepa ser distinto
ayúdame a salir de este aprieto
estribillo
estribillo