Death Don't Dance With Me
Death don't dance with me
No! Look me straight into my eyes
Hit and shoot me right into my heart
Don't play chess - I'm bad in it
Kill the king straight by your heart
Don't play a-round in tactical-circles
Hate me warm and clean fair
Death don't dance with me
You love me once
I'd love you twice
Death: (fair enough friend, but die on!)
What attracts you is my faible for you
What attracts me is your endless power
And I love your charming ugliness
You have the right to kill me
I have the right for ignoration
Death don't dance with me
La Muerte No Baila Conmigo
La muerte no baila conmigo
¡No! Mírame directo a los ojos
Golpea y dispara directo a mi corazón
No juegues ajedrez - soy malo en eso
Mata al rey directo con tu corazón
No juegues en círculos tácticos
Odiame cálida y limpiamente justa
La muerte no baila conmigo
Una vez me amaste
Yo te amaría dos veces
Muerte: (lo suficientemente justo amigo, ¡pero muere!)
Lo que te atrae es mi debilidad por ti
Lo que me atrae es tu poder interminable
Y amo tu encantadora fealdad
Tienes el derecho de matarme
Yo tengo el derecho de ignorarte
La muerte no baila conmigo