Schwache Nerven
15 Jahr, blondes Haar
in der Disco, an der Bar
steht sie rum, schaut ziemlich dumm
da legt ein Boy den Arm herum
und er sagt: Ja komm sei mein
gehn wir doch ins Scheißhaus rein
die Hose runter, er schiebt ihn rein
da fällt ihr plötzlich wieder ein
hab vergessen heut die Pille
und holt den Schwanz gleich aus der Rille
Sie hat schwache Nerven
Er hat schwache Nerven
Ich hab schwache Nerven
Schwache Nerven
Revolution, Demonstration
gesehen hat er's im Fersehen schon
1000 Leute mit Parolen
Friede Freiheit und noch Polen
Berlin, er hats in der Glotze gesehen
wie die Leute Steine nehmen
Auf die Fenster, auf die Bullen
haut die Bullen platt wie Stullen
Oh Gott die Bullen kommen von dort
er nimmt den Stein und legt ihn fort
Kein Vergnügen, nichts zu tun
So sitz ich rum und werde stumm
Der Sinn ist weg, wieso, warum
die Langeweile bringt mich um
Alles scheint mir wegzulaufen
ich kann mich nur noch total besaufen
Hat keinen Zweck raus aus dem Dreck
nur etwas Mut und es wird gut
Ich hol die Klinge und setz sie an
will grad schlitzen aber dann...
Nervios débiles
15 años, cabello rubio
en la discoteca, en el bar
ella está parada, parece bastante tonta
entonces un chico le rodea el brazo
y le dice: Ven, sé mía
vamos al baño de mierda
baja los pantalones, él la penetra
entonces ella de repente recuerda
olvidé tomar la píldora hoy
y saca rápidamente el pene de la vagina
Ella tiene nervios débiles
Él tiene nervios débiles
Yo tengo nervios débiles
Nervios débiles
Revolución, manifestación
él ya lo ha visto en la televisión
1000 personas con consignas
paz, libertad y también Polonia
Berlín, lo vio en la pantalla
cómo la gente toma piedras
en las ventanas, en los policías
aplasta a los policías como panes
Oh Dios, los policías vienen de allá
él toma la piedra y la deja
Ningún placer, nada que hacer
Así que me siento y me quedo callado
El sentido se ha ido, por qué, cómo
el aburrimiento me está matando
Todo parece escaparse de mí
solo puedo emborracharme por completo
No tiene sentido salir del lodo
solo un poco de valentía y todo estará bien
Cojo la navaja y la pongo en mi piel
estoy a punto de cortar pero luego...