Te Quiero De Colores
te quiero,
te quiero de colores no existen mas amores que tengan tu color
te quiero, con el azul del cielo, con el rojo de los celos y el morado del dolor
te quiero con el verde de un disgusto, con el blanco de un buen susto
y los grices del amor, y te amo con el negro de la muerte
y el amarillo de la suerte de tenerte hoy aqui.
te quiero, yo te quiero de colores, no existen mas amores que tengan tu color
te adoro, con todos los matices que dan todos los grices sobre el verde del mar
yo te doy todo el naranja de los niños, un rosado de cariño y el marron de mi jardin
y te amo con el negro de la muerte, el amarillo de la suerte de tenerte hoy aqui
te quiero de colores, no existen mas amores que tengan tu color.
Ich liebe dich in Farben
Ich liebe dich,
ich liebe dich in Farben, es gibt keine anderen Lieben, die deine Farbe haben.
Ich liebe dich, mit dem Blau des Himmels, mit dem Rot der Eifersucht und dem Lila des Schmerzes.
Ich liebe dich mit dem Grün eines Missmuts, mit dem Weiß eines guten Schrecks
und den Grautönen der Liebe, und ich liebe dich mit dem Schwarz des Todes
und dem Gelb des Glücks, dich heute hier zu haben.
Ich liebe dich, ich liebe dich in Farben, es gibt keine anderen Lieben, die deine Farbe haben.
Ich verehre dich, mit all den Nuancen, die alle Grautöne über dem Grün des Meeres geben.
Ich gebe dir das ganze Orange der Kinder, ein Rosa der Zuneigung und das Braun meines Gartens.
Und ich liebe dich mit dem Schwarz des Todes, dem Gelb des Glücks, dich heute hier zu haben.
Ich liebe dich in Farben, es gibt keine anderen Lieben, die deine Farbe haben.