El faisán y la codorniz
En un jardín
donde el sol
entibia con agrado
sobre el pasto.
Despreocupados,
escuchan el viento
y agitan, oh!
sus alas de colores pardos.
Sin apuro, sin apuro.
Na, na, na, nada los puede cambiar
solamente el tiempo
lento se va.
Sin apuro, sin apuro.
El faisán y la codorniz
Uh! un sueño quizás
que será realidad
al fin.
O faisão e a codorniz
Em um jardim
onde o sol
esquenta com prazer
sobre a grama.
Despreocupados,
escutam o vento
e agitam, oh!
suas asas de cores marrons.
Sem pressa, sem pressa.
Na, na, na, nada pode mudar
só o tempo
lento vai passar.
Sem pressa, sem pressa.
O faisão e a codorniz
Uh! um sonho talvez
que será realidade
finalmente.