Dispõe-te Agora
A escravidão já ficou para trás
No deserto não deves ficar
Prepara-te para batalha
Tua vitória garantida está
Sejas forte e tenha coragem
Siga em frente sem desviar
Estarei sempre contigo
Jamais vou te abandonar
Dispõe-te agora
Ó povo meu
Atravessa o rio
Toma posse do que já é teu
Não penses que vai ser fácil
Há gigantes que tens que enfrentar
Mas se andares em minhas palavras
Nada te resistirá
Seja forte e tenha coragem
Siga em frente sem desviar
Estarei sempre contigo
Jamais vou te abandonar
Prepárate Ahora
La esclavitud ha quedado atrás
En el desierto no debes quedarte
Prepárate para la batalla
Tu victoria está garantizada
Sé fuerte y ten coraje
Avanza sin desviarte
Siempre estaré contigo
Nunca te abandonaré
Prepárate ahora
Oh mi pueblo
Cruza el río
Toma posesión de lo que ya es tuyo
No pienses que será fácil
Hay gigantes que debes enfrentar
Pero si sigues mis palabras
Nada te resistirá
Sé fuerte y ten coraje
Avanza sin desviarte
Siempre estaré contigo
Nunca te abandonaré