Céu da Gratidão
Ooh, fió, ooh, fía
Quando a noite chega e o silêncio cobre a terra
É hora de tu se aquietar
Fecha os olhos e sente no coração
O dia que passou foi presente
Agradece o pão que alimentou tua boca
Agradece a água que matou tua sede
Agrade até o ar que entrou e saiu dos teus pulmões
Sem que tu notasse
É no simples que mora a grandeza
Se o dia foi pesado
Se o corpo cansou
Se a mente se perdeu nas aflições
Agradece também
Porque até o fardo mostra que tu é forte
Cada dor é professora paciente
Que ensina sem gritar
Se alguém te sorriu
Guarda esse sorriso no peito
Se alguém te feriu
Entrega essa dor na palma da mão de Deus
E deixa ele cuidar
Não carrega mágoa fío
Que a mágoa é pedra dura
Que pesa nas costas e fecha os caminhos
Agradece a luz do Sol que aqueceu tua pele
A sombra da árvore que te deu descanso
O vento que soprou no rosto
Como se fosse reza da natureza
Agradece até o tropeço
Porque ele te fez parar e pensar
E olha pro céu agora
Cada estrela é lembrança de que nunca se está só
Enquanto tu respira
Enquanto o teu coração bate
Há motivo pra gratidão
Mesmo no escuro
A esperança é chama que não se apaga
Então fío, fía
Dobre o pensamento
Inclina a alma e agradece
Agradece pelo hoje, pelo ontem, pelo o que ainda vem
Porque o agradecimento é chave que abre porta de bênção
E quem agradece
Aprende a viver com coração leve e alma livre
Durma com essa paz
E desperta amanhã sabendo que a vida é escola
De amor e paciência
E que todos dia
Por mais pequeno que pareça
É dádiva que merece reza e gratidão
Hemel van Dankbaarheid
Ooh, jongen, ooh, meisje
Wanneer de nacht valt en de stilte de aarde bedekt
Is het tijd om tot rust te komen
Sluit je ogen en voel in je hart
De dag die voorbij is, was een cadeau
Bedank voor het brood dat je hebt gevoed
Bedank voor het water dat je dorst heeft gelest
Bedank zelfs voor de lucht die in en uit je longen ging
Zonder dat je het merkte
In het simpele schuilt de grootsheid
Als de dag zwaar was
Als je lichaam moe is
Als je geest verloren is in de zorgen
Bedank ook
Want zelfs de last laat zien dat je sterk bent
Elke pijn is een geduldige lerares
Die zonder te schreeuwen onderwijst
Als iemand je heeft toegelachen
Bewaar die lach in je hart
Als iemand je heeft gekwetst
Geef die pijn in de handpalm van God
En laat Hem zorgen
Draag geen wrok, jongen
Want wrok is een harde steen
Die op je schouders drukt en de wegen sluit
Bedank voor het zonlicht dat je huid verwarmde
De schaduw van de boom die je rust gaf
De wind die over je gezicht waaide
Als een gebed van de natuur
Bedank zelfs voor de struikelpartij
Want die deed je stoppen en nadenken
En kijk nu naar de lucht
Elke ster is een herinnering dat je nooit alleen bent
Zolang je ademt
Zolang je hart klopt
Is er reden voor dankbaarheid
Zelfs in het donker
Hoop is een vlam die niet dooft
Dus jongen, meisje
Buig je gedachten
Leun je ziel en bedank
Bedank voor vandaag, voor gisteren, voor wat nog komt
Want dankbaarheid is de sleutel die de deur naar zegen opent
En wie dankt
Leert te leven met een licht hart en een vrije ziel
Slaap met deze vrede
En word morgen wakker met de wetenschap dat het leven een school is
Van liefde en geduld
En dat elke dag
Hoe klein het ook lijkt
Een gave is die gebed en dankbaarheid verdient