Sommarkort (En Stund På Jorden)
Somliga säger vi lever i evighet,
fast döden är det sannaste som dom vet.
Andra säger lyckan finns i ett ögonblick,
fast dom aldrig hann i fatt de dom fick.
I kärlek och hat, fiende, kamrat,
glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommar tid,
när dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Om du går runt i cirklar, eller rakt dit du vill,
om du står långt i från eller tätt intill.
Vi spar alla lögner till morgonen efter,
och reser dom glas som föll under festen.
I kärlek och hat, fiende, kamrat.
glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
när dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
när vi dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Pase de Verano (Un Momento en la Tierra)
Algunos dicen que vivimos eternamente,
pero la muerte es lo más cierto que conocen.
Otros dicen que la felicidad está en un instante,
pero nunca alcanzaron lo que obtuvieron.
En amor y odio, enemigo, camarada,
alegría y tristeza, cabaña y castillo.
Tomamos una foto de los niños en verano,
cuando bailan, cuando nosotros bailamos.
Un momento en la tierra.
Si das vueltas en círculos, o vas directo a donde quieres,
si estás lejos o muy cerca.
Guardamos todas las mentiras para la mañana siguiente,
y levantamos los vasos caídos durante la fiesta.
En amor y odio, enemigo, camarada,
alegría y tristeza, cabaña y castillo.
Tomamos una foto de los niños en verano,
cuando bailan, cuando nosotros bailamos.
Un momento en la tierra.
Tomamos una foto de los niños en verano,
cuando bailamos, cuando nosotros bailamos.
Un momento en la tierra.