Jultomten äR Faktiskt DöD
G D G
Först håller direktören tal och säger till personalen:
G C D
"På grund av vår stora genorositet, får ni fira jul här isalen.
G C D G
Så ät och drick och förtär, så länge er benen bär."
Konjak åt far, likör åt mor snart löser upp varje hämning
man tänder granen och tomtebloss, det skapar en vackerstämning.
Fyrverkeri, hurra! Och tomten är full och glad.
Och barnen dansar kring granen och utstöter julesånger
"Små grodor är lustiga att se" blir sjungen minst hundra gånger
Och räven är kry och rask, och far dricker kaffe-kask.
Lucian med sitt änglahår, har tittat för djupt i glaset
hon flörtar vilt med direktör´n som skall betala kalaset
Han söker gärna tröst vid hennes runda bröst.
Och tomten tappar sitt fina skägg och finner det inte åter
Då skrattar alla barnen högt, men Lasse Liten han gråter
som bara Lasse kan, för han tror på tomten han.
Lucian viskar till direktör´n att "Vill du, så kan du få mig.
Men ge dig till tåls, en liten stund, så jag slipper ha kronan påmig.
Dröj bara en kort minut, tills ljusen har brunnit ut."
När festen är slut går man ut på stan och blåser ipapptrumpeter
och julefrid över nejden råder, som det så vackert heter.
Och tomten är full som ett as, se det var ett riktigt kalas.
- Nästa år kommer han igen, säger barnen, och då får vi klapparav 'en
Men tror dom det, så tror dom fel, för igår blev han lagd igraven.
Slå i mera öl och mjöd, jultomten är faktiskt död!
God Jul!
El Papá Noel está Realmente Muerto
G D G
Primero el director da un discurso y le dice al personal:
G C D
"Debido a nuestra gran generosidad, pueden celebrar la Navidad aquí en la sala.
G C D G
Así que coman, beban y disfruten, mientras sus piernas aguanten."
Coñac para papá, licor para mamá pronto disuelve cualquier inhibición
se enciende el árbol y los fuegos artificiales, creando una hermosa atmósfera.
¡Fuegos artificiales, hurra! Y Papá Noel está ebrio y feliz.
Y los niños bailan alrededor del árbol y cantan villancicos
"Las ranitas son divertidas de ver" se canta al menos cien veces
Y el zorro está ágil y listo, y papá bebe café con licor.
Lucía con su cabello de ángel, ha mirado demasiado profundo en el vaso
ella coquetea salvajemente con el director que pagará la fiesta
Él busca consuelo en su redondo pecho.
Y Papá Noel pierde su barba fina y no la encuentra de nuevo
Entonces todos los niños se ríen a carcajadas, pero Lasse Liten llora
como solo Lasse puede, porque él cree en Papá Noel.
Lucía susurra al director que "Si quieres, puedes tenerme.
Pero ten paciencia, un momento, para que no tenga que llevar la corona puesta.
Espera solo un minuto corto, hasta que las velas se hayan apagado."
Cuando la fiesta termina, salen a la calle y soplan trompetas de papel
y la paz navideña reina en la región, como se dice tan bonito.
Y Papá Noel está ebrio como una cuba, ¡fue realmente una fiesta!
- El próximo año volverá, dicen los niños, y entonces recibiremos regalos
Pero si creen eso, están equivocados, porque ayer lo enterraron.
¡Sirvan más cerveza y hidromiel, el Papá Noel está realmente muerto!
¡Feliz Navidad!