Millom Hav Og Fjell
Noreg millom fjell og hav
Slektas vogge, heim og grav
Dette landet, høgt og hardt
Kviskrar lågt med morsmild stemme
Det er her du høyrer heime
Er me ute i det fjerne
Står det som ei sumarstjerne
Kysten er som eit ørnereir
Må me når dagen er svunne
Ha det rette landet funne
Må landet i vårt indre
Høgt og klårt i natta tindre
Det kan ingen fiende brenne
Det kan ingen svikar skjenne
Har du fjell i deg
Så vi deg til ditt steile land
Entre Mar y Montañas
Noruega entre montañas y mar
Cuna de la familia, hogar y tumba
Esta tierra, alta y dura
Susurra suavemente con voz materna
Aquí es donde perteneces
Si estamos lejos
Brilla como una estrella de verano
La costa es como un nido de águila
Cuando el día ha pasado
Encontrar la tierra correcta
La tierra en nuestro interior
Brilla alto y claro en la noche
Ningún enemigo puede quemarlo
Ningún traidor puede mancharlo
Si llevas montañas dentro de ti
Te llevamos a tu empinada tierra