N.b.c.
Can I get a friend, will I ever make amends
In spite of all the rules I bend
And the fact I never lend you my money or my heart
Cause I'm too state-of-the-art
All my answers fall apart don't you know
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
There's nothing else to see
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
Cause today I've found
That we will always see things differently
We never agree but it'd be much more easy
If we both would try to meet in the median
It's all just the same, it's all one vicious game
That I'm caught up inside and I don't know why
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
They're watching N.B.C.
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
And I'm sorry that I was the source of the problem
Please accept my humble apologies
Cause today I've found
That we will always see things differently
N.b.c.
¿Puedo conseguir un amigo, alguna vez podré hacer las paces
A pesar de todas las reglas que rompo
Y el hecho de que nunca te presto mi dinero o mi corazón
Porque soy demasiado avanzado
Todas mis respuestas se desmoronan, ¿no lo sabes?
Así que me quedo parado y luzco lo mejor posible
Pero a nadie le importa ver
Y sé que a nadie le importa a menos que
No haya nada más que ver
Puedo ver en tus ojos que tu felicidad radica
En tu forma inflexible de ver las cosas
Porque hoy descubrí
Que siempre veremos las cosas de manera diferente
Nunca estamos de acuerdo, pero sería mucho más fácil
Si ambos intentáramos encontrarnos en el medio
Todo es igual, es todo un juego cruel
En el que estoy atrapado y no sé por qué
Así que me quedo parado y luzco lo mejor posible
Pero a nadie le importa ver
Y sé que a nadie le importa a menos que
Estén viendo N.B.C.
Puedo ver en tus ojos que tu felicidad radica
En tu forma inflexible de ver las cosas
Y lamento ser la fuente del problema
Por favor, acepta mis humildes disculpas
Porque hoy descubrí
Que siempre veremos las cosas de manera diferente