La Buena Medida
Bodegón de esquina
como animal de un tótem
de la horda de borrachos pimitiva.
Es como un Olimpo
un oráculo de Delfos,
un reducto panaceico en el centro.
Coro:
Es en la Buena Medida.
Hay magia en esa esquina.
Su fachada intenta
reflejar los años '30
encarnando una caverna posmoderna.
Familiares gruesos
que los habitués convierten
en fetiches dionisíacos eternos.
Coro
Fui a parar al mito de sus mesas.
Fui a parar a la bodega más vieja.
Fija en la pantalla
de Crónica escupiendo
loterías y carreras de Palermo.
Y en primera plana
de La Capital figura
como un karma la derrota y el infierno.
The Good Measure
Corner store
like an animal from a totem
from the primitive drunk horde.
It's like an Olympus
a Delphic oracle,
a panacea redoubt in the center.
Chorus:
It's in The Good Measure.
There's magic on that corner.
Its facade tries
to reflect the '30s
carrying a postmodern cave.
Thick family members
that regulars turn
into eternal Dionysian fetishes.
Chorus
I ended up in the myth of its tables.
I ended up in the oldest store.
Fixed on the screen
of Crónica spitting out
lotteries and races from Palermo.
And on the front page
of La Capital appears
like a karma defeat and hell.