395px

Sala de Justicia

Vusi Mahlasela

Chamber of Justive

I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in a tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor

I've been to the place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A plae where every omen warns
of the coming of counter-storm
but still the glutons gorge,dull and swinish-eyed
ignoring the rising tide

I have seen selfishness blind the ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity!

Sala de Justicia

He estado en un lugar
Donde los delincuentes reciben premios
Y los políticos se deslizan a través de puertas giratorias
Donde hablar del estado de derecho
Se convierte en una herramienta en un tirón de guerra
Y los líderes se convierten en postores en la bolsa de valores
A expensas de los pobres

He estado en el lugar donde envían gente a la luna
Mientras que otros se convierten en profetas de la perdición
Una plae donde cada presagio advierte
de la llegada de la contra-tormenta
pero aún así el desfiladero de glutones, aburrido y de ojos estafados
ignorando la marea creciente

He visto el egoísmo ciego a los ignorantes
Y la codicia se convierte en la pasión del crimen
¡La humanidad!

Escrita por: Vusi Mahlasela