Vasara Miske
Man vasara miske patinka
tiek daug visokiu kirmeliu
ilgu gyvaciu cia nestinga
anei grazuoliu siurbeliu
stai serno viduriai isvirte
ten raitosi riebus zaltys
ir klaidzioja tarytum girtas
medzioklio suzeistas lokys
jei jam pakliusi drauge mielas
tave jis dailiai sudraskys
ir pagiedos uz tavo siela
lakstingala galvazudys
kaip grazu miske
vasaros laike
kaip grazu miske
vasaros laike
Bosque de Verano
Me encanta el bosque en verano
con tantos tipos de insectos
no hay serpientes largas por aquí
ni hermosas sanguijuelas
aquí se revuelven las entrañas de la tierra
donde se arrastra una serpiente grasienta
y deambula como borracho
un oso herido por un cazador
si caes en su gracia, querida amiga
te desgarrará con gracia
y cantará por tu alma
un ruiseñor decapitador
qué hermoso es el bosque
en tiempo de verano
qué hermoso es el bosque
en tiempo de verano