Purpurinis Vakaras
Purpurinis vakaras varva
Lyg aplietas avieèiø sultimis
Ant akmens ðiànakt dësime galvas,
Po þvaigþdëm ðiànakt gulsimës.
Na tai kas, kad benamiai bedaliai,
Na tai kas, kad ðunø apskalyti
Akyse ðoka puðys þaliosios,
Ir ðalna dar þolës nepalietë.
O paskui viskas bus kaip privalo bût -
Kaþkam þirgas, o kaþkam tik kamanos
Paskutinæ tauræ lig dugno,
Ligi galo ir veidu i samanas.
Noche Púrpura
La noche púrpura bulle
Como empapada en jugo de bayas
Sobre la piedra esta noche inclinaremos nuestras cabezas,
Después de las estrellas esta noche nos acostaremos.
No importa que seamos mendigos errantes,
No importa que estemos rodeados de rocas
En los ojos brilla la llama verde,
Y la oscuridad aún no nos toca.
Después todo será como debe ser -
Alguien un caballo, y alguien solo pezuñas
La última copa hasta el fondo,
Hasta el final y la cara en el suelo.