Miss Love Tantei
どうキャッチしようか
Doo kyacchi shiyou ka?
あのむねを こころを ひとみを
Ano mune wo kokoro wo hitomi wo
てにとれないきもちを てにしてみたいから
Te ni torenai kimochi wo te ni shite mitai kara
かんさつと れいせいなぶんせきを
Kansatsu to reisei na bunseki wo!
"きになりひとがいます きもちがしりたいんです\"
"ki ni naru hito ga imasu kimochi ga shiritain desu"
みゃくありかなしかどうか
Myaku ari ka nashi ka dou ka
きめてはなんなんでしょう
Kimete wa nan nan deshou?"
はなれたばしょから あなたのこと
Hanareta basho kara anata no koto
さがしだしてみつめてる
Sagashi dashite mitsumeteru
むぼうびでけいかくてきな かれのしせん みぬくこと
Muboubi de keikakuteki na kare no shisen minuku koto
どうキャッチしたの
Doo kyacchi shita no?
そのむねは こころは ひとみは
Sono mune wa kokoro wa hitomi wa
ふれてもいないのに
Furete mo inai no ni
からだのまんなかにあたたかさをおぼえたら
Karada no mannaka ni atatakasa wo oboetara
どう かんじるでしょう
Dou kanjiru desho?
そのむねで こころで ひとみで
Sono mune de kokoro de hitomi de
あなたのことばに あなたのsomethingに
Anata no kotoba ni anata no something ni
きょうみありありは みゃくありです
Kyoumi ari ari wa myaku ari desu!!
おおお ゆう どいっと
Oh oh you do it!!
こいをもってるあいてにそんざい あぴーるするほうほう
Koi wo motteru aite ni sonzai apiiru suru houhou
ばったり きぐうもめせんがあったら
Battari kiguu mo mesen ga attara
そうよ そのときです
Sou yo sono toki desu
ひだりめを もののさんびょう
Hidari me wo mono no sanbyou
みつめりゃぱあふぇくと
Mitsumerya paafekuto!
こんや かれがみるゆめのとうじょうわくは ぜったいです
Konya kare ga miru yume no toujouwaku wa zettai desu
とおくから ちかくからのぞいても
Tooku kara chikaku kara nozoite mo
なにもみえない
Nani mo mienai
これはまったくあなたに
Kore wa mattaku anata ni
きょうみなしみゃくなしです
Kyoumi nashi myaku nashi desu
[ts/ka] おぼえておきましょう
[ts/ka] oboetokimashou
どうキャッチしようか
Doo kyacchi shiyou ka?
あのむねを こころを ひとみを
Ano mune wo kokoro wo hitomi wo
てにとれないきもちを てにしてみたいなら
Te ni torenai kimochi wo te ni shite mitai nara
もっと ちゃんと ようくみましょう
Motto chanto yooku mimashou!!
どうキャッチするか
Dou kyacchi suru ka?
そのむねで こころで ひとみで
Sono mune de kokoro de hitomi de
こいは はじめはけいさんできて わりきれます
Koi wa hajime wa keisan dekite warikiremasu
あとは じぶんのてでまなぼう
Ato wa jibun no te de manabou!!
Miss Love Detective
¿Debería investigar?
Ese corazón, esa mente, esos ojos
Quiero agarrar esos sentimientos inalcanzables y experimentarlos
¡Observación y análisis racional!
'Hay alguien que me interesa, quiero conocer sus sentimientos'
¿Hay un latido o no? ¿Qué decidir?
'¿Qué debería hacer?'
Desde un lugar distante, te estoy buscando
Y te estoy observando
Es peligroso y estratégico, evitar su mirada
¿Debería acercarme?
Ese corazón, esa mente, esos ojos
Aunque no los toque
Si recuerdo el calor en medio de mi cuerpo
¿Cómo te sentirías?
En ese corazón, esa mente, esos ojos
Con tus palabras, con algo tuyo
Hay interés, hay un latido!!
¡Oh oh, hazlo!
La forma en que apareces ante tu amante con amor, cómo te haces notar
Si tienes un golpe de suerte y una apariencia atractiva
Sí, en ese momento
Con el ojo izquierdo, en tres segundos
¡Si lo miras, es perfecto!
Esta noche, el escenario de los sueños que él ve es definitivo
Desde lejos, desde cerca, incluso si miras
No puedes ver nada
Esto es completamente sin interés ni latido para ti
Recordemos
¿Debería investigar?
Ese corazón, esa mente, esos ojos
Si quiero agarrar esos sentimientos inalcanzables y experimentarlos
¡Vamos a verlos mejor y con más cuidado!
¿Cómo debería investigar?
En ese corazón, esa mente, esos ojos
El amor, al principio, se puede calcular y dividir
¡Después, aprendamos por nosotros mismos!
Escrita por: Joey Carbone / Steven Lee