Can't Get Back
I'm sorry baby saigo totta taido
Kitto tanin ni mieteta kurai
Boku wa jouki wo isshiteitandarou
Hajimete mita... kimi no anna hyoujou
Kono kuchi ga tsugenakatta no wa shazai
Kimi ga itsumo orete osamatta isakai
... saigo made sunao ni naru jamashiteta PURAIDO
I wanna see you and love you again
... dakedo teokure
Nakushite kidzuku I'm just a really fool
"Omoi de"tte warikirezuni... ima ni mayotte
I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[dare mo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[mae e susumitai]
[mirai shika minai]
When you were surely mine
[kimi wo wasurenai]
[demo omoi dasanai]
"Konna hazu janakatta"tte iu joutougo
Kono goro hinpan ni shiyou
Dakedo, dou shiyou mo naku akiramezaru wo enai yume mo atte
Hirogatteku GYAPPU
... machigai sagashi bakari shiteiru
Soshite risou to jittai ga chigau sekinin, tsuikyuu shite, tenka shite
Kimi wo ushinatte
I shouldn't be the man that I am
Kuchi ni shiteta [eien]
Tsugou ii toki wo KI-PU suru Excuse
"Itsudatte toki wo yuku no ni." ... kimi mo iutteta ne
I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[dare mo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time [Move forward...!]
[mae e susumitai]
[mirai shika minai]
When you were surely mine
[kimi wo wasurenai]
[demo omoi dasanai]
Kyou to iu hi wa atto iu ma ni sakujitsu
Onaji ni sugiru... yume mite mo, nageite mo
Hora, kyou no yuuhi ga mou sukoshi de ochiru
Namida tsutau hoho wo someru
... aitai
I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[dare mo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[mae e susumitai]
[mirai shika minai]
When you were surely mine
[kimi wo wasurenai]
[demo omoi dasanai]
Once you were mine, baby
No puedo volver atrás
Lo siento bebé, mi actitud ha sido la peor
Seguro que parecía estar con otra persona
Probablemente estaba actuando de manera indiferente
La primera vez que vi... tu expresión
No poder decirlo fue un error
Siempre te dejabas llevar por este mundo controlado
... hasta el final, me volví honesto, arruiné mi orgullo
Quiero verte y amarte de nuevo
... pero llego tarde
Al darme cuenta de lo que perdí, soy solo un verdadero tonto
Sin poder separarme de estos sentimientos... ahora estoy perdido
No puedo recuperar ese tiempo
[no puedo volver atrás]
[en el pasado... definitivamente]
Cuando eras seguramente mía
[nadie más puede amarte]
[seguro, excepto tú]
No puedo recuperar ese tiempo
[quiero avanzar...!]
[solo veo el futuro]
Cuando eras seguramente mía
[no puedo olvidarte]
[pero no puedo olvidar]
'Decir que esto no debería haber pasado' es lo que dices con arrogancia
En estos días, lo hago comúnmente
Pero, sin importar qué, hay sueños que no puedo abandonar, incluso sin rendirme
La brecha se amplía
... solo buscando errores
Y la realidad y la idealidad tienen una relación diferente, persiguiendo, alcanzando
Perdiéndote
No debería ser el hombre que soy
Lo que decía [para siempre]
Excusas para aprovechar los momentos convenientes
'Aunque siempre el tiempo sigue adelante.' ... tú también lo decías
No puedo recuperar ese tiempo
[no puedo volver atrás]
[en el pasado... definitivamente]
Cuando eras seguramente mía
[nadie más puede amarte]
[seguro, excepto tú]
No puedo recuperar ese tiempo [¡Avanza...!]
[quiero avanzar...!]
[solo veo el futuro]
Cuando eras seguramente mía
[no puedo olvidarte]
[pero no puedo olvidar]
El día de hoy se desvanece en un instante
Pasando de la misma manera... soñando, lamentando
Mira, el sol de hoy pronto se pondrá
Tintando las mejillas con lágrimas
... te extraño
No puedo recuperar ese tiempo
[no puedo volver atrás]
[en el pasado... definitivamente]
Cuando eras seguramente mía
[nadie más puede amarte]
[seguro, excepto tú]
No puedo recuperar ese tiempo
[quiero avanzar...!]
[solo veo el futuro]
Cuando eras seguramente mía
[no puedo olvidarte]
[pero no puedo olvidar]
Una vez fuiste mía, bebé