I Vs. I
Tsuyogatte yokei takamatta kanjou
Samishisa koishisa no tagui
Me ga atta mou hitori no jibun to
Yami to no aida no shasou, sono shisen wa idomu
"Mamoritoose, kokou.
You passed the point of no return
Ano ko wa mou inai"
... Wakatteru yo maiserufu.
Jibun demo aisou tsukisou na goujou na maiserufu
I vs. I itsumo semegiai
Tairo wo funjiru you na houhou ga saizen
I vs. I ano ko he no miren shitta shite... Gekirei
Aenai... Aitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
Jibun kensei shite tatakai, haitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
... Aitai.
Tsurasa ya kanashimi wo taeru
Sono toki wa kodoku ga choudo yoku tsutsumu
Dakedo ureshii toki ni hitori wa munashii
Ano ko ni ite hoshii yo [It's you]
Raibaru ya suranpu ja naku
Uchikatsubeki aite wa yowaki na sorujaa
Tsumaru tokoro... Maiserufu
Dareka wo omou you na kanshou na inosensu
I vs. I keredo mo makenai
Itsudemo tabidateru ga kankyou ga taisetsu
I vs. I ano ko he no miren shitta shite... Gekirei
Aenai... Aitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
Jibun kensei shite tatakai, haitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
... Aenai.
Itsuka wa heiki ni natteku kokoro
Sore wo wasurezu ni itai yo
Koi wo daishou ni shita sore wa imashime sa
Kanaetai yume ga aru.
Jibun demo aisou tsukisou na goujou na maiserufu
I vs. I itsumo semegiai
Tairo wo funjiru you na houhou ga saizen
I vs. I ano ko he no miren shitta shite... Gekirei
Aenai... Aitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
Jibun kensei shite tatakai, haitai.
Ai ni sakuryaku naku dekinai saikai
... Aitai.
['Aye, 'aye, yeah]
I vs. I ! I vs. I ! Oh yeah !
['Aye, 'aye, yeah]
I vs. I ! I vs. I ! Oh yeah !
All over again,,,
Yo Contra Yo
Tsuyogatte yokei takamatta kanjou
Demasiado orgulloso, emociones demasiado altas
Soledad, anhelo, intercambio
Nuestros ojos se encontraron, con mi otro yo
Entre la oscuridad, una mirada desafiante
'Protegeré mi orgullo, soledad.
Has cruzado el punto de no retorno
Esa persona ya no está aquí'
... Entiendo, mi ser falso.
Incluso amándome a mí mismo, una lucha interna tan intensa
Yo contra yo, siempre desafiándonos mutuamente
La mejor manera de superar al oponente
Yo contra yo, comprendiendo su reflejo... Hermoso
No puedo verte... Quiero verte.
Un reencuentro sin rendición en el amor
Luchando contra uno mismo, retirándose.
Un reencuentro sin rendición en el amor
... Quiero verte.
Soportando la dureza y la tristeza
En ese momento, la soledad envuelve perfectamente
Pero en momentos felices, la soledad es vacía
Quiero estar contigo [Eres tú]
No como un rival o un impostor
El oponente que debo vencer es un débil impostor
Un callejón sin salida... Mi ser falso
Una inocencia que se siente como pensar en alguien
Yo contra yo, pero no puedo perder
Siempre listo para partir, el entorno es importante
Yo contra yo, comprendiendo su reflejo... Hermoso
No puedo verte... Quiero verte.
Un reencuentro sin rendición en el amor
Luchando contra uno mismo, retirándose.
Un reencuentro sin rendición en el amor
... No puedo verte.
Algún día, mi corazón se calmará
Quiero recordarlo sin olvidarlo
El amor como un sacrificio, eso es un compromiso
Tengo un sueño que quiero hacer realidad.
Incluso amándome a mí mismo, una lucha interna tan intensa
Yo contra yo, siempre desafiándonos mutuamente
La mejor manera de superar al oponente
Yo contra yo, comprendiendo su reflejo... Hermoso
No puedo verte... Quiero verte.
Un reencuentro sin rendición en el amor
Luchando contra uno mismo, retirándose.
Un reencuentro sin rendición en el amor
... Quiero verte.
['Aye, 'aye, sí]
¡Yo contra yo! ¡Yo contra yo! ¡Oh sí!
['Aye, 'aye, sí]
¡Yo contra yo! ¡Yo contra yo! ¡Oh sí!
Una vez más...