Endless Moments
もくてきもないまま きょうのまくをとじて
Mokuteki mo nai mama Kyou no maku wo tojite
ねむりについてら どんなゆめみるの
Nemuri ni tsuitara donna yume miru no?
つぎにめざめたとき のこされるものはなに
Tsugi ni mezameta toki Nokosareru mono wa nani?
ふりかえるだけのじぶんじゃない
Furikaeru dake no jibun jya nai?
いやでもとびこんでくる
Iya demo tobikonde kuru
よけいなじょうほうかいぐって
Yokei na jyouhou kaikugutte
そんななかでもかがやいてるしゅんかんをさがしてひろって
Sonna naka demo kagayaiteru shunkan wo sagashite hirotte
Can you make
Can you make
endless moment to step, to shine, to love?
endless moment to step, to shine, to love?
そのひをたいせつにいきたなら
Sono hi wo taisetsu ni ikita nara
いつもあいまいだったきみのそんざいもんだいは
Itsumo aimai datta kimi no sonzai mondai wa
かたちをみつけてひかりだすだろう
Katachi wo mitsukete hikari dasu darou
きょうみのなぞとくため いつもおなじばしょで
Kyoumi no nazo toku tame Itsumo onaji basho de
おちつけなくても それはそれでいいんだね
Ochitsuke nakute mo Sore wa sore de iindane
ゆくさきにまつのは だれもそうぞうできない
Yukusaki ni matsu no wa Dare mo souzou dekinai
でもかならずおとずれるみらい
Demo kanarazu otozureru mirai
まだなにもそまってないみち
Mada nani mo somatte nai michi
こうかいはなるべくへらせるように
Koukai wa narubeku heraseru you ni
にどとこないおわることない
Nidoto konai owaru koto nai
しゅんかんをかんじてきざんで
Shunkan wo kanjite kizande
Can you make endless moment to step
Can you make endless moment to step
to shine, to love?
to shine, to love?
そのめにあしたがうつるのなら
Sono me ni ashita ga utsuru no nara
たとえなんかいだったかかえきれないなやみも
Tatoe nankai datta kakae kirenai nayami mo
こたえをみちびいてきえていくだろう
Kotae wo michibiite kiete iku darou
だれだってきっとよわいところがあって
Dare datte kitto yowai tokoro ga atte
それでもまえにすすんでいたなら
Sore demo mae ni susunde ita nara
いろんなあいだったりゆめにであって
Ironna ai dattari yume ni deatte
おおきなちからへかわっていくよ
Ookina chikara e kawatte iku yo
repeat
repeat
Can you make endless moment to step, to shine, to love?
Can you make endless moment to step, to shine, to love?
Momentos Infinitos
Mientras sin un propósito, cierro el telón de hoy
¿Qué sueños veré al dormirme?
¿Qué quedará cuando despierte?
¿No soy solo alguien que mira hacia atrás?
Aunque me sumerja en lo inesperado
Desenterrando información innecesaria
Busco y recojo esos momentos brillantes incluso en medio de todo eso
*¿Puedes crear
momentos infinitos para avanzar, brillar, amar?
Si viviera ese día con importancia
Tu presencia siempre ambigua
Encontrará forma y brillará*
Para resolver el enigma de tu interés, siempre en el mismo lugar
Aunque no te calmes, está bien así
Esperar a alguien que nadie puede imaginar
Pero seguramente llegará el futuro
Un camino que aún no está manchado por nada
El arrepentimiento debe borrarse lo más posible
Sintiendo esos momentos que no volverán, grabándolos
¿Puedes crear momentos infinitos para avanzar, brillar, amar?
Si el mañana se refleja en esos ojos
Incluso las preocupaciones que no puedes dejar de lado, sin importar cuántas veces
Guiarán hacia respuestas y desaparecerán
Todos seguramente tienen puntos débiles
Pero si avanzas a pesar de eso
Conocerás todo tipo de amor y te encontrarás con sueños
Cambiando hacia una gran fuerza
*repetir
¿Puedes crear momentos infinitos para avanzar, brillar, amar?