395px

Vuelo Nocturno Yakan Hikou

W-inds

Night Flight Yakan Hikou

まるでまよなかのたいよう Bright light
Marude mayonaka no taiyou Bright light
みなみじゅうじせい
Minami juujisei
ていこくどおりにとぶ My flight
Teikoku doori ni tobu My flight
ときをこえて
Toki o koete

ぼくから \"わかれ\" つげたのに
Boku kara "wakare" tsugeta noni
いまさらいいたくて
Ima sara iitakute

あいじゃなくていい
Ai janakute ii
きみといたい
Kimi to itai
かなわなくていい
Kanawanakute ii
ゆめをみていたい
Yume o mite itai
リアルがねむる
Riaru ga nemuru
ゆるをつきぬけ
yuru o tsuki nuke
あともうすこし
Ato mou sukoshi
きみへの Night flight
Kimi eno Night flight

あの日のゆめがゆめじゃなくなって
Ano hi no yume ga yume janaku natte
きついたもの
Kitsuita mono
ひこうきのまとにうつる That day
Hikouki no mato ni utsuru That day
とりもどしたいよ
Tori modoshitai yo

ぼくにはかこにつづくそら
Boku ni wa kako ni tsuzuku sora
でもきみにはみらい
Demo kimi ni wa mirai

ゆるさなくていい
Yurusanakute ii
こんなぼくを
Konna boku o
みどめなくていい
Midomenakute ii
かなえたゆめを
Kanaeta yume o
あわないときは
Awanai toki wa
きみはかえたかな
kimi wa kaeta kana?
よびすてに
Yobi sute ni
もうできないくらい
Mou dekinai kurai

かならずおわるこいのさきは
Kanarazu owaru koi no saki wa
わかれ?それともあい
Wakare? Sore tomo ai?

もうあの日のふたりはいない
Mou ano hi no futari wa inai
つながりあうこころしんじたい
Tsunagari au kokoro shinjitai
Baby maybe あの日のこたえ
Baby maybe ano hi no kotae
うけとめる Yeah
Uke tomeru Yeah

あいじゃなくていい
Ai janakute ii
きみといたい
Kimi to itai
かなわなくていい
Kanawanakute ii
ゆめをみていたい
Yume o mite itai
リアルがねむる
Riaru ga nemuru
ゆるをつきぬけ
yuru o tsuki nuke
あともうすこし
Ato mou sukoshi
きみへの Night flight
Kimi eno Night flight

ゆるさなくていい
Yurusanakute ii
こんなぼくを
Konna boku o
みどめなくていい
Midomenakute ii
かなえたゆめを
Kanaeta yume o
あわないときは
Awanai toki wa
きみをかえたかな
kimi o kaeta kana?
よびすてに
Yobi sute ni
もうできないくらい
Mou dekinai kurai

Vuelo Nocturno Yakan Hikou

Como si fuera el sol de medianoche, luz brillante
Cruzando el sur, la constelación del sur
Mi vuelo sobre la avenida imperial
Cruzando el tiempo

Aunque te dije 'adiós' desde mi corazón
Ahora quiero decirlo de nuevo

No necesito amor
Solo quiero estar contigo
No importa si no se cumple
Quiero soñar
La realidad duerme
Escapando de la realidad
Un poco más
Hacia tu vuelo nocturno

El sueño de ese día ya no es un sueño
Me di cuenta de eso
Reflejado en la ventana del avión, ese día
Quiero recuperarlo

Para mí, el cielo continúa en el pasado
Pero para ti, es el futuro

No necesito perdón
No necesito compasión
Quiero hacer realidad ese sueño
¿Cuándo cambiarás
Cuando el tiempo no se detiene?
Llamándote
Hasta el punto de no poder más

El final del amor seguramente llegará
¿Separación? ¿O amor?

Ya no estamos juntos desde ese día
Quiero creer en nuestros corazones conectados
Nena, tal vez la respuesta de ese día
La detendré, sí...

No necesito amor
Solo quiero estar contigo
No importa si no se cumple
Quiero soñar
La realidad duerme
Escapando de la realidad
Un poco más
Hacia tu vuelo nocturno

No necesito perdón
No necesito compasión
Quiero hacer realidad ese sueño
¿Cuándo cambiarás
Cuando el tiempo no se detiene?
Llamándote
Hasta el punto de no poder más