Light
いくえにもまじわるこうさてんでは
Ikue ni mo majiwaru kousaten dewa
きょうもしんごうまちのひとだかり
Kyou mo shingou machi no hito dakari
いらいらかおのあのひとなんかは
Iraira kao no ano hito nanka wa
きのうのミスひきずってたり
Kinou no misu hikizuttetari
はれたそらとうらはらなやむすがたは
Hareta sora to urahara nayamu sugata wa
ほんきでむきあっているしょうこで
Honki de muki atte iru shouko de
つくえにむかいだせないこたえは
Tsukue ni mukai dase nai kotae wa
そのあしでさがしましょう
Sono ashi de sagashi mashou
よそみできるほどのらくなみちなんてない
Yoso mide kiru hodo no raku na michi nante nai
めざすひかりずれないでまんなかねらうなら
Mezasu hikari zure naide mannaka nerau nara
いってんみつめてまとをしぼって
Itten mitsumete mato wo shibotte
まだまだこれから
Mada mada korekara
aim for the light under the sky
aim for the light under the sky
おわらないきみのつよさみがいて
Owara nai kimi no tsuyosa migaite
みえないさかみちはしっているとちゅう
Mie nai sakamichi hashitte iru tochuu
たとえつまづいてもはじるのは
Tatoe tsumaduite mo hajiru no wa
そんなミスじゃないもんだいなのは
Sonna misu ja nai mondai na no wa
あきらめちゃうほうでしょう
Akirame chau hou deshou
ちっぽけなプライドを
Chippoke na PURAIDO wo
まもるひびはいらない
Mamoru hibi wa ira nai
ここまででいいよ」なんて
"Koko made de ii yo" nante
せんひきしちゃうなら
Senhiki shichau nara
いつまでもりそうはゆめここち
Itsumademo risou wa yume kokochi
そうはいってもまだなんてとおいひかりなんて
Sou wa itte mo mada nante tooi hikari nante
なげないできみのすべてみせてよ
Nage naide kimi no subete misete yo
じぶんをみだすような
Jibun wo midasu you na
ノイズなんてかやのそと
NOIZU nante kaya no soto
しかいせぎるような
Shikai saegiru you na
かべなんてけりたおせ
Kabe nante keri taose
Repeat
Repeat
ここまででいいよ」なんて
"Koko made de ii yo" nante
せんひきしちゃうなら
Senhiki shichau nara
いつまでもりそうはゆめここち
Itsumademo risou wa yume kokochi
まだまだこれから
Mada mada korekara
aim for the light under the sky
aim for the light under the sky
じゅんびはいつだってきみしだい
Junbi wa itsudatte kimi shidai
Luz
En la intersección donde se cruzan los susurros
Hoy también espero la señal de tráfico de la gente de la ciudad
Esa persona con cara de fastidio
Arrastrando la tristeza de ayer
La figura preocupada por el cielo despejado y la parte trasera
Muestra evidencia de estar seriamente enfocada
La respuesta que no puedo enfrentar en el escritorio
Vamos a buscarla juntos
No hay un camino tan fácil como parece a simple vista
*Si apuntas al centro sin desviarte de la luz
Fija tu mirada en un punto y aprieta los dientes
Aún no, de ahora en adelante
Apunta hacia la luz bajo el cielo
Tu fuerza no tiene fin
Corriendo por una pendiente empinada que no se ve
Aunque tropieces, ¿te avergüenzas?
El problema no es ese tipo de error
La forma de rendirse es la peor opción
Los días en los que no hay
Un pequeño orgullo que proteger
'Suficiente hasta aquí' si te rindes
El ideal siempre será un sueño lejano
Aunque digas eso, la luz aún está lejos
No te rindas, muéstrame todo de ti
Como si estuvieras despertando
Los ruidos fuera de tono
Como si estuvieras bloqueando tus sentidos
Derrumba los muros
*Repetir
'Suficiente hasta aquí' si te rindes
El ideal siempre será un sueño lejano
Aún no, de ahora en adelante
Apunta hacia la luz bajo el cielo
Siempre estaré preparado, depende de ti