395px

Vía Láctea

W-inds

Milky Way

よぞらをえがくりゅうせい KIMIもみたかな
yozora wo egaku ryuusei KIMI mo mita kana?
たとえけしきがちがってもそらはつながってる
tatoe keshiki ga chigattemo sora wa tsunagatteru
てをのばしそう、KIMIのなを
te wo nobashi sou, KIMI no na wo
よんでみた
yonde mita

あいたくてふれられなくて
aitakute furerarenakute
このなみだかわになった
kono namida kawa ni natta
じょうげんのつきよ SORAにかかり
jyougen no tsuki yo SORA ni kakari
KIMIのTONARIへとつれだしてよ
KIMI no TONARI e to tsuredashite yo

つのるおもいがKOKOROをうめつくしてる
tsunoru omoi ga KOKORO wo umetsukushiteru
なにをさいしょにいようかえらべないくらい
nani wo saisho ni iouka erabenai kurai

Ah...そのこたえは
Ah... sono kotae wa
そう、KIMIのめがおしえてくれた
sou, KIMI no me ga oshiete kureta

ことばよりはやくKIMIをだきよせたい
kotoba yori hayaku KIMI wo dakiyosetai
はなしたくはない
hanashitaku wa nai

ありふれたあいじゃなくて
arifureta ai jyanakute
ふたりだけのえいえんいまつづりたいんだ
futari dake no eien ima tsudzuritainda

はなれてまいびょうごとあいがふえていくから
hanarete maibyou goto ai ga fuete yuku kara
One more time...つぎにあうひまで
One more time... tsugi ni au hi made
Say-Good-Bye
Say-Good-Bye

EPIROOGUむかえたら
EPIROOGU mukaetara
せいいっぱいのえがおおくろう
seiippai no egao okurou
かぎりあるTOKIのなかで
kagiri aru TOKI no naka de
こどくのかずつよくなって
kodoku no kazu tsuyoku natte
またあいましょう
mata aimashou

Romanized & Translated (badly) by D.T
Romanized & Translated (badly) by D.T

Vía Láctea

¿Has visto también la estrella fugaz que dibuja el cielo nocturno?
Aunque las vistas sean diferentes, el cielo nos une
Quiero extender mi mano y
intentar llamarte por tu nombre

Quiero verte, no puedo tocarte
Estas lágrimas se han convertido en un río
La luna en su fase creciente cuelga en el cielo
Llévame a tu lado

Los sentimientos crecen y llenan mi corazón
No puedo decidir qué decir primero

Ah... la respuesta
Sí, tus ojos me lo enseñaron

Quiero abrazarte antes que las palabras...
No quiero soltarte

No es un amor común
Quiero tejer un eterno solo para nosotros dos

Porque nuestro amor crece cada segundo que estamos separados
Una vez más... hasta que nos volvamos a encontrar
Di-Adiós...

Cuando llegue el epílogo
Te enviaré la sonrisa más sincera
En medio de un tiempo limitado
La soledad se vuelve más fuerte
Nos volveremos a encontrar