395px

Ellos para mí y yo para ellos

Waaktaar e Zoe

They To Me And I To Them

Monochrome like pictures
Adorn the entrance hall
Floor to ceiling walnut shelves
Embrace the wall
And a make shift base
Is tucked behind the door
Out there once and forgot about
I'm sure

A different time, I know
It seems so very along
I was lost and had no trust in others
They to me and I to them

Step be step we made it
Happen on our own
Can you hear us knocking
Two rooms into one?
With our pull down bed
And folding closet doors
We really couldn’t ask for me

Different times, I know
It seems do very long ago
I was lost and had no trust in others
They to me and I to them

Placing works of art together
Always mixing old with new
Now the make shift base
Has left its place
And we have moved as well
To someplace new

Different times, I know
It seems so very long ago
I was lost and had no trust in others
They to me and I to them
They to me and I to them

Ellos para mí y yo para ellos

Monocromo como imágenes
Adornan el vestíbulo
Estanterías de nogal de piso a techo
Abrazan la pared
Y una base improvisada
Está escondida detrás de la puerta
Allá afuera una vez y olvidada
Estoy seguro

En un tiempo diferente, lo sé
Parece tan lejano
Estaba perdido y no confiaba en los demás
Ellos para mí y yo para ellos

Paso a paso lo logramos
Hacerlo por nuestra cuenta
¿Puedes escucharnos golpear?
¿Dos habitaciones en una?
Con nuestra cama abatible
Y puertas de armario plegables
Realmente no podríamos pedir más

En tiempos diferentes, lo sé
Parece hace mucho tiempo
Estaba perdido y no confiaba en los demás
Ellos para mí y yo para ellos

Colocando obras de arte juntas
Siempre mezclando lo viejo con lo nuevo
Ahora la base improvisada
Ha dejado su lugar
Y nosotros también nos hemos mudado
A algún lugar nuevo

En tiempos diferentes, lo sé
Parece tan lejano
Estaba perdido y no confiaba en los demás
Ellos para mí y yo para ellos
Ellos para mí y yo para ellos

Escrita por: Pål Waaktaar