Beira do Rio
...E se você nao me quiser
arrumo quem me queira.
E se você for me deixar
me deixe ali na beira,
na beira daquele rio,
onde o pnsamento nunca pôde estar.
Porque ali é muito longe
pra pensar em quem agora deixou de te amar.
E se eu for pensar em quem
me deixou, me desmanchará.
Não é isso que minha vida quer,
pra um futuro com uma mulher.
e se voce me procurar,
vou fugir até o triste fim.
Para isso nao se prolongar
pra que você nunca sofra assim.
Como estou agora sem voce
nao tão preso e vendo sem querer
mas a vida me melhorará;
entao voce me pede pra voltar.
Como estou agora sem voce
nao tão preso e vendo sem querer
mas a vida me melhorará;
entao voce me pede pra voltar.
E se eu for pensar em quem
me deixou, me desmanchará.
Não é isso que minha vida quer,
pra um futuro com uma mulher.
En la Orilla del Río
...
Y si no me quieres
buscaré a quien me quiera.
Y si decides dejarme
hazlo en la orilla,
en la orilla de ese río,
donde el pensamiento nunca pudo estar.
Porque allí es muy lejos
para pensar en quien ahora dejó de amarte.
Y si pienso en quien
me dejó, me desmoronará.
Eso no es lo que mi vida quiere,
para un futuro con una mujer.
Y si me buscas,
yo huiré hasta el triste final.
Para que esto no se prolongue
y así nunca sufras de esa manera.
Como estoy ahora sin ti,
no tan atado y viendo sin querer,
pero la vida mejorará;
entonces tú me pides que regrese.
Como estoy ahora sin ti,
no tan atado y viendo sin querer,
pero la vida mejorará;
entonces tú me pides que regrese.
Y si pienso en quien
me dejó, me desmoronará.
Eso no es lo que mi vida quiere,
para un futuro con una mujer.