For the Future
いまぼくがするべきことなら
Ima boku ga surubeki koto nara
そうきみがおしえてくれるよ
Sou kimi ga oshiete kureru yo
ことばがほしいわけじゃなく
Kotoba ga hoshii wake janaku
みえないあすへのふあんだよ
Mienai asu e no fuan da yo
よそくふのうなみらいになにができるのだろう
Yosoku funou na mirai ni nani ga dekiru no darou
ちいさなぼくのこのてだけで
Chiisana boku no kono te dake de
ぼくだけにおしえてほしいよ
Boku dake ni oshiete hoshii yo
おおきなこのせかいのあしたのかたち
Ookina kono sekai no ashita no katachi
ぼくだけにできることがある
Boku dake ni dekiru koto ga aru
あたりまえのことばかりでいいよ
Atari mae no koto bakari de ii yo
それがぼくのやるべきことさ
Sore ga boku no yarubeki koto sa
The world could live as one
The world could live as one
いまきみがするべきことなら
Ima kimi ga surubeki koto nara
そうぼくがおしえてあげるよ
Sou boku ga oshiete ageru yo
こたえがほしいわけじゃなく
Kotae ga hoshii wake janaku
みえないあすへのふあんだろ
Mienai asu e no fuan daro?
よそくかのうなみらいはほしくはないだろう
Yosoku kanou na mirai wa hoshiku wa nai darou
ふあんかかえたままやりぬけばいい
Fuan kakaeta mama yari nukeba ii
きみだけにおしえてあげるよ
Kimi dake ni oshiete ageru yo
ちいさなそのおもいでせかいはかわる
Chiisana sono omoi de sekai wa kawaru
きみだけにできることがある
Kimi dake ni dekiru koto ga aru
あたりまえのことなんかじゃないよ
Atari mae no koto nanka ja nai yo
それがきみだろう
Sore ga kimi darou
The world could live as one
The world could live as one
きかれたらこたえてあげるよ
Kikaretara kotaete ageru yo
ひとりのそのあゆみでなにかがかわる
Hitori no sono ayumi de nanika ga kawaru
せかいじゅうにおしえてあげるよ
Sekaijuu ni oshiete ageru yo
あたりまえのことなんかじゃないよ
Atari mae no koto nanka ja nai yo
それがぼくのそれがきみのやるべきことさ
Sore ga boku no sore ga kimi no yarubeki koto sa
The world could live as one
The world could live as one
Para el Futuro
Ahora, lo que debo hacer
Es algo que tú me enseñarás
No es que necesite palabras
Es solo la ansiedad por un mañana invisible
¿Qué puedo hacer en un futuro incierto?
Solo con estas pequeñas manos mías
Solo quiero que me enseñes a mí
La forma en que será el mañana en este gran mundo
Hay cosas que solo yo puedo hacer
Solo cosas simples están bien
Eso es lo que debo hacer
El mundo podría vivir como uno solo
Ahora, lo que debes hacer
Es algo que yo te enseñaré
No es que necesites respuestas
Es solo la ansiedad por un mañana invisible
No necesitas un futuro predecible
Es suficiente seguir adelante con incertidumbre
Te enseñaré solo a ti
El mundo cambiará con esos pequeños pensamientos tuyos
Hay cosas que solo tú puedes hacer
No son cosas simples
Eso eres tú
El mundo podría vivir como uno solo
Si me preguntan, responderé
Algo cambiará con el avance de una sola persona
Te enseñaré a ti y al mundo entero
No son cosas simples
Eso es lo que debo hacer
Eso es lo que debes hacer
El mundo podría vivir como uno solo