Bate Bel Jonoob
[Chorus]
Allah maak ya bait samid bel jonoub
Yaltahet saafak aal wafa rabbaitna
Mesh kteer aalaik, terkhaslak oloob
Wbnawb ma mendashrak ya baitna
[Verse 1]
Baitee ma berda yseeb
Baitee ana slahoo
Ma beterko lal-deeb
Wla bieer meftahoo
Enta elahna wel ez oddamak
Wel aser mannu aser eddamak
Ali waasoor el denee allaitna
Ya bait samed bel janoub, allah maak ya baytna
[Chorus]
Baahd el tofoole feek, ashshams tallayna
Wmen ghabret hfafeek, ajyal shammayna
Ma tkhaf mosh rah neterkak wahdak
Mnezghar baainain el denee baadak
Lenno nhebbak add ma habbaytna
Ya bate samed bel jonoob allah maak ya baitna
[Chorus]
Bate Bel Jonoob
[Estribillo]
Dios esté contigo, oh casa firme del sur
Tu pureza se ha unido a la lealtad
No te preocupes demasiado, los corazones se abrirán
Y volveremos a unirnos, oh nuestra casa
[Verse 1]
Mi casa no se desmorona
Mi casa es mi refugio
No te acerques al lobo
Ni a la bestia salvaje
Tú eres nuestro dios y nuestro destino
Y lo que queda después de ti
Ali y Wasoor en la religión nos guían
Oh casa firme del sur, Dios esté contigo, oh nuestra casa
[Estribillo]
Después de la infancia en ti, el sol se pone
Y desde el polvo de tus pasos, se encienden nuestras velas
No temas que no te dejaremos solo
Con los ojos cerrados, la religión está detrás de ti
Porque te amaremos siempre, desde que nos amaste
Oh casa firme del sur, Dios esté contigo, oh nuestra casa
[Estribillo]