Surdos de Escola de Samba
Os surdos das escolas de samba
Expandem o grave do coração.
Os cegos das escolas de braile
Esfregam os dedos noutra canção.
Um doce de amor aos pedaços:
Abacaxi, canela e limão.
Encontram na boca o espaço
Ao que se presta a sua função.
É lindo, vai derreter
Os mudos das escolas de canto
Esguelham-se em mais um refrão
E os mancos das escolas de baile
Dançam até gastar o chão
Eu mudo sem os pés nos tamancos
Absurdo com as canelas no céu
Aberto nas janelas do peito
Me aperto nesse abraço seu
Sordos de Escuela de Samba
Los sordos de las escuelas de samba
Expanden el grave del corazón.
Los ciegos de las escuelas de braille
Frotan los dedos en otra canción.
Un dulce de amor en pedazos:
Pina, canela y limón.
Encuentran en la boca el espacio
Para lo que se presta a su función.
Es hermoso, se va a derretir
Los mudos de las escuelas de canto
Se desgarran en otro estribillo
Y los cojos de las escuelas de baile
Bailan hasta gastar el suelo.
Yo mudo sin los pies en zuecos
Absurdo con las canillas en el cielo
Abierto en las ventanas del pecho
Me aprieto en este abrazo tuyo