Diabos
Enquanto a nção de maior poder belico
Que fomenta as guerrilhas do mundo se veste de vitima
Diabos africanos
Demonios latinos
Encarnados orientais
Pagam com pernas e braços
Em minas terrestres
O pecado da exclusão
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
Minha carne é de carnaval
Enquanto a nção de maior poder belico
Que fomenta as guerrilhas do mundo se veste de vitima
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
E é carnaval na america latina
E os zapatistas cantam
Enquanto lustram suas armas
E é carnaval, reforços pro alvo
No acentamento dos sem terra
É carnaval até o arame da fronteira
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
Minha carne é de carnaval
Meu coração é igual
Diablos
Mientras la nación de mayor poder bélico
Que fomenta las guerrillas del mundo se viste de víctima
Diablos africanos
Demonios latinos
Encarnados orientales
Pagan con piernas y brazos
En minas terrestres
El pecado de la exclusión
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual
Mi carne es de carnaval
Mientras la nación de mayor poder bélico
Que fomenta las guerrillas del mundo se viste de víctima
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual
Y es carnaval en América Latina
Y los zapatistas cantan
Mientras pulen sus armas
Y es carnaval, refuerzos para el blanco
En el asentamiento de los sin tierra
Es carnaval hasta el alambre de la frontera
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual
Mi carne es de carnaval
Mi corazón es igual