Atena No Nai Tegami
ゆがみだらけのこのまちで
yugami darake no kono machi de
なにをみいだせというのか
nani o mi’idase to iu no ka
もうこのままくちひがてしまいたいなんて
mou kono mama kuchihatete shimaitai nante
じぼうじきのきょうもここにみをしずめる
jiboujiki no kyou mo koko ni mi o shizumeru
きぎはこすれてかなでるりずむと
kigi wa kosurete kanaderu rizumu to
しめるしばふのかおりにだかれて
shimeru shibafu no kaori ni dakarete
とかいにひそむおあしすにねころび
tokai ni hisomu oashisu ni nekorobi
びるをつなぐうろこくもはやがて
biru o tsunagu uroko kumo wa yagate
ぶきみなかぜにおしながされてく
bukimina kaze ni oshinagasareteku
ふきょうなからすたちのオーケストラ
fukyouna karasu-tachi no ookesutora
たとえばひとつだけいえずにいた
tatoeba hitotsu dake iezu ni ita
ことばをしたためおくるとすれば
kotoba o shitatame okuru to sureba
よるのとばりおりるころふでをとりあらがう
yoru no tobari oriru koro fude o tori aragau
そらのこさがしてた
sora no ko sagashiteta
てがみはまた
tegami wa mata
あてなもなく
atena mo naku
ことしもまた
kotoshi mo mata
きみをけして
kimi o keshite
かえってきて
kaettekite
かえってきて
kaettekite
さんじゅうねんご、ともにいきてたゆめ
sanjuunengo, tomo ni ikiteta yume
しにものぐるいにかそうのあいへ
shi ni monogurui ni kasou no ai e
しゅうちをすてたかじょうなほうしを
shuuchi o suteta kajouna houshi o
おさないざつねんはけがれゆくまま
osanai zatsunen wa kegareyuku mama
やぼうにくれためのしたはあおく
yabou ni kureta me no shita wa aoku
おやにむけるかおもなくおぼれた
oya ni mukeru kao mo naku oboreta
だれのためうまれだれのためいきる
dare no tame umare dare no tame ikiru?
ちじょうにみちてくあかいてんめつ
chijou ni michiteku akai tenmetsu
ありじごくへまたのみこまれてく
arijigoku e mata nomikomareteku
やけにひとつだけまたたくほしにみをかさね
yake ni hitotsu dake matataku hoshi ni mi o kasane
すすりなくこえ
susurinaku koe
ころした
koroshita
てがみはまだ
tegami wa mada
つづりつづけ
tsuzuritsuzuke
わたしはまた
watashi wa mata
きみをよんで
kimi o yonde
どうかいきて
douka ikite
どうかいきて
douka ikite
よんじゅうねんご、しわをなであうゆめ
yonjuunengo, shiwa o nade au yume
それはひとと
sore wa hito to
ひとのやみと
hito no yami to
あいのあかを
ai no aka o
おとすけだるさを
otosu kedarusa o
てがみはまた
tegami wa mata
あてなもなく
atena mo naku
ことしもまた
kotoshi mo mata
きみをけして
kimi o keshite
どうかいきて
douka ikite
どうかいきて
douka ikite
ごじゅうねんご、ともにいきたえるゆめ
gojuunengo, tomo ni ikitaeru yume
Letter Without an Address
This town full of distortions
What should I bring to light?
I just want to wither away like this
Even on this self-conscious day, I bury myself here
The trees touch and play a rhythm
Embraced by the scent of closing grass
Tumble in the oasis hidden in the city
The scales connecting the buildings will soon
Be swept away by a strange wind
The orchestra of bold crows
For example, if I couldn't say just one thing
If I send words to be sharpened
When the night curtain falls, I take a brush and resist
I was looking for a child of the sky
The letter is still
Without an address
This year again
I'll erase you
Come back
Come back
Thirty years later, I was living a dream with you
To the love that seems like madness
To the priest who threw away his principles
The childish sins remain tainted
Under the eyes given to ambition, there is blue
No face to turn to the parents, drowning
For whose sake were we born, for whose sake do we live?
The red flash fills the earth
Being swallowed again into hell
I stack my body on the twinkling star
A voice whispers
Killed
The letter is still
Continuing to write
I call you again
Please live
Please live
Forty years later, dreaming of touching wrinkles
That is the darkness of
People and people
The red of love
Dropping the filth
The letter is still
Without an address
This year again
I'll erase you
Please live
Please live
Fifty years later, we can live the dream together