Perfect Blue
いつも何かを探していて 気づけないことが多すぎて
Itsumo nanika o sagashite ite kidzukenai koto ga oosugite
泳ぐ雲に手を伸ばして いつか届くこと信じてた
Oyogu kumo ni te o nobashite itsuka todoku koto shinjiteta
散々と回り道 繰り返し満たされてきメランコリーなデイリー
Sanzan to mawari michi kurikaeshi manseiteki ni melancholy na daily
中に待って歌って飛び出して
Chuu ni matte utatte tobidashite
ねえ探しに行こう
Nee sagashi ni yukou
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
Kitto motomete ita kotae ga aru itsuka te ni irete yaru
そうさ、裸になって駆け出したんだ 僕らはきっと目覚める途中
Sou sa, hadashi ni natte kakedashitan da bokura wa kitto mezameru tochuu
ほら行かなきゃ、ねえ
Hora ikanakya, nee
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
光の射す場所へ
Hikari no sasu basho e
届かなくて迷いながら唇噛み締めてやる
Todokanakute mayoi nagara kuchibiru kamishimete yaru
そうだ、裸になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
Sou da, hadashi ni natte kakedashitan da furimukanaide tobidasu yuuki
あの雲を分けて
Ano kumo o wakete
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
光照らす明日へ
Hikari terasu asu e
今より遠い場所でまた会いましょう 変わらぬままで
Ima yori tooi basho de mata aimashou kawaranu mama de
いつの間に大人になって あの時とはもう違うかな
Itsunomani otona ni natte ano toki to wa mou chigau ka na?
散々と回り道 繰り返し満たされてきメランコリーなデイリー
Sanzan to mawari michi kurikaeshi manseiteki ni melancholy na daily
Order madeなstory書き足して そうどこまでも行こう
Order made na story kakitashite sou dokomademo yukou
きっと求めていた答えがある あの雲追いかけて行く
Kitto motomete ita kotae ga aru ano kumo oikakete yuku
そうさ、裸になって駆け出したんだ 強引に満ちた存在の証明
Sou sa, hadashi ni natte kakedashitan da yashin ni michita sonzai no shoumei
置いて枯れぬように
Oite karenu you ni
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
光の射す場所へ
Hikari no sasu basho e
届かなくて迷いながら唇噛み締めてやる
Todokanakute mayoi nagara kuchibiru kamishimete yaru
そうだ、裸になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
Sou da, hadashi ni natte kakedashitan da furimukanaide tobidasu yuuki
終わらない旅の
Owaranai tabi no
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
終点を探して
Shuuten o sagashite
今より遠い場所でまた会いましょう 変わらぬままで
Ima yori tooi basho de mata aimashou kawaranu mama de
きっと求めていた答えがある 踏み出す勇気があるなら
Kiito motomete ita kotae ga aru fumidasu yuuki ga aru nara
きっと求めていた答えがある いつか手に入れてやる
Kiito motomete ita kotae ga aru itsuka te ni irete yaru
そうさ、裸になって駆け出したんだ 僕らはきっと目覚める途中
Sou sa, hadashi ni natte kakedashitan da bokura wa kitto mezameru tochuu
ほら行かなきゃ、ねえ
Hora ikanakya, nee
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
光の射す場所へ
Hikari no sasu basho e
届かなくて迷いながら唇噛み締めてやる
Todokanakute mayoi nagara kuchibiru kamishimete yaru
そうだ、裸になって駆け出したんだ 振り向かないで飛び出す勇気
Sou da, hadashi ni natte kakedashitan da furimukanaide tobidasu yuuki
人生の針が
Jinsei no hari ga
天井差した腸振と単身決断迫る脅迫の観念
Tenjou sashita choushin to tanshin ketsudan semaru kyouhaku no kannen
何時何分でも
Nanji nanfun demo
同じ思いのままで会えるといいな
Onaji omoi no mama de aeru to ii na
姿を変えて時を超えてまた会いましょう 変わらぬままで
Sugata o kaete toki o koete mata aimashou kawaranu mama de
Azul Perfecto
Siempre buscando algo, demasiadas cosas que no puedo ver
Extendiendo la mano hacia las nubes nadadoras, creyendo que algún día llegaré
Un montón de vueltas y rodeos, llenando repetidamente la melancolía diaria
Esperando adentro, cantando y saliendo
Hey, vamos a buscar
Seguro que hay respuestas que he estado buscando, las obtendré algún día
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, estamos en medio de despertar
Mira, tenemos que ir
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, la noción de amenaza
Hacia donde brilla la luz
No llego y dudo mientras me muerdo los labios
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, sin mirar atrás, con el coraje de salir
Abriendo paso a esas nubes
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, la noción de amenaza
Hacia el mañana iluminado
Nos encontraremos en un lugar más lejano que ahora, sin cambios
¿Cuándo me convertí en adulto? ¿Ya no soy como en aquel entonces?
Un montón de vueltas y rodeos, llenando repetidamente la melancolía diaria
Añadiendo a la historia hecha a medida, vamos a donde sea
Seguro que hay respuestas que he estado buscando, persiguiendo esas nubes
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, demostrando la existencia de manera contundente
Para no marchitarnos
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, la noción de amenaza
Hacia donde brilla la luz
No llego y dudo mientras me muerdo los labios
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, sin mirar atrás, con el coraje de salir
En un viaje interminable
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, buscando el final
Nos encontraremos en un lugar más lejano que ahora, sin cambios
Seguro que hay respuestas que he estado buscando, si tengo el coraje de dar un paso
Seguro que hay respuestas que he estado buscando, las obtendré algún día
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, estamos en medio de despertar
Mira, tenemos que ir
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, la noción de amenaza
Hacia donde brilla la luz
No llego y dudo mientras me muerdo los labios
Sí, nos desnudamos y salimos corriendo, sin mirar atrás, con el coraje de salir
La aguja de la vida
Desafiando el techo, el intestino se sacude y la decisión individual se acerca, la noción de amenaza
En cualquier momento del día
Espero poder encontrarnos manteniendo los mismos sentimientos
Cambiar de forma, trascender el tiempo y encontrarnos de nuevo, sin cambios