Jantar a Luz de Velas
Noite bonita
Cheia de estrelas
Eu convidei-a para um jantar!
Saí de casa bem de tardezinha
Cheguei à casa dela e a chamei!
Minha paixão era paixão de fato
E timidez era também enfim
Meu pensamento é o pensamento dela
Eu com certeza eu já esperava assim!
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Noite bonita! Jantar a luz de velas!
Meu coração a explodir no olhar
O fogo é o Sol, dois olhos os planetas
A refletir o brilho do olhar!
Você é analogia do Universo
Meu Universo, minha vida enfim
E neste olhar jantando à luz de elas
Marcando firme o destino em mim!
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Minha mão em tua mão, tão belo!
O nosso Mundo, o nosso caminhar
Noite bonita cheia de estrelas
Levar pra casa, eu levarei você!
Você analogia do Universo
Meu Universo, minha vida enfim
E já em sua casa, é minha vez de ir-me
E no caminho vou cantar assim
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Tão bonito o nosso amor
Tão singelo minha flor
Eu declaro com fervor
Meu amor com muito ardor
Cenando a la Luz de las Velas
Noche hermosa
Llena de estrellas
¡La invité a cenar!
Salí de casa al atardecer
Llegué a su casa y la llamé
Mi pasión era verdadera
Y la timidez también, al fin
Mis pensamientos son los suyos
¡Yo ya lo esperaba así!
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor
¡Noche hermosa! ¡Cenando a la luz de las velas!
Mi corazón explotando en la mirada
El fuego es el Sol, dos ojos los planetas
Reflejando el brillo de la mirada
Tú eres la analogía del Universo
Mi Universo, mi vida al fin
Y en esta mirada cenando a la luz de ellas
¡Marcando firmemente mi destino!
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor
¡Mi mano en tu mano, tan bello!
Nuestro Mundo, nuestro caminar
Noche hermosa llena de estrellas
Te llevaré a casa, ¡te llevaré!
Tú, analogía del Universo
Mi Universo, mi vida al fin
Y ya en tu casa, es mi turno de irme
Y en el camino cantaré así
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor
Tan hermoso nuestro amor
Tan sencillo, mi flor
Lo declaro con fervor
Mi amor con mucho ardor