Makeru Na Chiisaki Mono Yo
だれかをうらみこころころした
Dareka o urami kokoro koroshita
いじょうしゃへとたいかするたましい
Ijousha e to taika suru tamashii
にんげんというのはよわさかくすと
Ningen toiu no wa yowasa kakusu to
こわれていくのきづかない
Kowasareteyuku no kidzukanai
にくむほどかいかんがつよまっていく
Nikumu hodo kaikan ga tsuyomatteiku
ほんとうにそれでおまえはいいの?
Hontou ni sore de omae wa ii no?
なみだがさけんでるなみだがはしってる
Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
ことばにならぬこえでながれてる
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
よわいけれどきれいなこころ
Yowai keredo kirei na kokoro
まけるなやみのかたまりに
Makeru na yami no katamari ni
なみだがさけんでるなみだがおこってる
Namida ga sakenderu namida ga okotteru
ひとりぼっちなんかじゃないから
Hitoribocchi nanka ja nai kara
かぜはやんだなにかがやってきた
Kaze wa yanda nanika ga yattekita
まけるなちいさきものよ
Makeru na chiisakimono yo
だれかをまもりたいじぶんをしんじたい
Dareka o mamoritai jibun o shinjitai
けっしてあきらめないたましい
Kesshite akiramenai tamashii
にんげんはつよいきずをおうほどに
Ningen wa tsuyoi kizu o ou hodo ni
きすをするほどにやさしい
Kisu o suru hodo ni yasashii
にくむこころでたたかうんじゃねえ
Nikumu kokoro de tatakaun ja nee
どんなときもおまえといるぜ
Donna toki mo omae to iru ze
なみだがさけんでるなみだがはしってる
Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
ことばにならぬこえでながれてる
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
よわいけれどきれいなこころ
Yowai keredo kirei na kokoro
まけるなやみのかたまりに
Makeru na yami no katamari ni
なみだがさけんでるなみだがおこってる
Namida ga sakenderu namida ga okotteru
ひとりぼっちなんかじゃないから
Hitoribocchi nanka ja nai kara
かぜはやんだなにかがやってきた
Kaze wa yanda nanika ga yattekita
まけるなちいさきものよ
Makeru na chiisakimono yo
きぼうにかえてやるきのうまでのきょうふ
Kibou ni kaeteyaru kinou made no kyoufu
きおくのゆがみをのりこえて
Kioku no yugami o norikoete
やみのおくのなにかがみえた
Yami no oku no nanika ga mieta
まようなそのいたみにむかえ
Mayouna sono itami ni mukae
なみだがさけんでるなみだがはしってる
Namida ga sakenderu namida ga hashitteru
ことばにならぬこえでながれてる
Kotoba ni naranu koe de nagareteru
よわいけれどきれいなこころ
Yowai keredo kirei na kokoro
まけるなやみのかたまりに
Makeru na yami no katamari ni
なみだがさけんでるなみだがおこってる
Namida ga sakenderu namida ga okotteru
ひとりぼっちなんかじゃないから
Hitoribocchi nanka ja nai kara
かぜはやんだなにかがやってきた
Kaze wa yanda nanika ga yattekita
まけるなちいさきものよ
Makeru na chiisakimono yo
まけるなちいさきものよ
Makeru na chiisakimono yo
Pequeña Criatura Perdedora
Alguien envidia, un corazón asesinado
Un alma que se rebela contra lo excesivo
Esconder la debilidad bajo el nombre de humano
¿No te das cuenta de que te están destruyendo?
El placer aumenta al odiar más
¿Realmente estás bien con eso?
Lágrimas gritando, lágrimas corriendo
Fluyendo con una voz sin palabras
Un corazón débil pero hermoso
No te rindas ante la masa de oscuridad
Lágrimas gritando, lágrimas enojadas
Porque no estás solo
El viento ha cesado, algo ha llegado
Pequeña criatura perdedora
Quiero proteger a alguien, quiero creer en mí mismo
Un alma que nunca se rinde
Los humanos son más amables al besar
Las heridas fuertes que reciben
No pelees con un corazón lleno de odio
Siempre estaré contigo
Lágrimas gritando, lágrimas corriendo
Fluyendo con una voz sin palabras
Un corazón débil pero hermoso
No te rindas ante la masa de oscuridad
Lágrimas gritando, lágrimas enojadas
Porque no estás solo
El viento ha cesado, algo ha llegado
Pequeña criatura perdedora
Voy a cambiar la esperanza, el miedo hasta ayer
Superando la distorsión de la memoria
Algo se vislumbra en lo más profundo de la oscuridad
Acepta ese dolor dudoso
Lágrimas gritando, lágrimas corriendo
Fluyendo con una voz sin palabras
Un corazón débil pero hermoso
No te rindas ante la masa de oscuridad
Lágrimas gritando, lágrimas enojadas
Porque no estás solo
El viento ha cesado, algo ha llegado
Pequeña criatura perdedora
Pequeña criatura perdedora