Sobe a Jerusalém
Sobe a Jerusalém, virgem oferente sem igual
Vai apresenta ao Pai teu Menino: Luz que chegou no Natal.
E, junto à sua cruz, quando Deus morrer fica de pé.
Sim, Ele te salvou, mas o ofereceste por nós com toda fé
Nós vamos renovar este Sacrifício de Jesus:
Morte e Ressurreição; vida que brotou de sua oferta na Cruz.
Mãe, vem nos ensinar a fazer da vida um oblação:
Culto agradável a Deus é fazer a oferta do próprio coração.
Steige nach Jerusalem
Steige nach Jerusalem, jungfräuliche Opfernde ohnegleichen
Wird dem Vater dein Kind präsentieren: Licht, das zu Weihnachten kam.
Und, neben seinem Kreuz, wenn Gott stirbt, bleibt er stehen.
Ja, er hat dich gerettet, doch du hast ihn für uns mit vollem Glauben angeboten.
Wir werden dieses Opfer von Jesus erneuern:
Tod und Auferstehung; Leben, das aus seinem Angebot am Kreuz entsprang.
Mutter, komm und lehre uns, das Leben zu einem Opfer zu machen:
Ein wohlgefälliger Gottesdienst ist es, das eigene Herz zu opfern.