És, Maria, A Virgem Que Sabe Ouvir

És, Maria, a Virgem que sabe ouvir
E acolher com fé a santa palavra de Deus
Dizes sim e logo te tornas Mãe
Dás à luz depois o Cristo que vem nos remir

Virgem que sabe ouvir o que o Senhor te diz
Crendo gerastes quem te criou! Ó Maria, tu és feliz!

Contemplando o exemplo que tu nos dás
Nossa Igreja escuta, acolhe a Palavra com fé
E anuncia a todos, pois ela é pão que alimenta
É luz que a sombra da História desfaz

Virgem que sabe ouvir o que o Senhor te diz
Crendo gerastes quem te criou! Ó Maria, tu és feliz!

Tú eres, María, la Virgen que sabe escuchar

Eres, María, la Virgen que sabe escuchar
Y aceptando con fe la santa palabra de Dios
di que si y luego te conviertes en madre
Entonces das a luz al Cristo que viene a redimirnos

Virgen que sabe escuchar lo que te dice el Señor
¡Al creer, generaste quien te creó! ¡Oh María, eres feliz!

Contemplando el ejemplo que nos diste
Nuestra Iglesia escucha, acepta la Palabra con fe
Y anuncia a todos, porque ella es pan que alimenta
Es la luz que la sombra de la historia deshace

Virgen que sabe escuchar lo que te dice el Señor
¡Al creer, generaste quien te creó! ¡Oh María, eres feliz!

Composição: Dom Carlos Alberto Navarro / Mario Waldeci Farias