Canção do aflito
Senhor olhe pra mim.
Eu estou sofrendo, chorando e gemendo.
É tão grande a minha dor.
Minhas lágrimas descem e ao mundo parece
Que eu sou perdedor.
Senhor! Eu não vou desistir
E clamando a ti eu vou continuar.
Senhor! Eu não vou me calar
E só vou me calar quando a bênção chegar.
Senhor! Minhas lágrimas quentes
Rolando em meu rosto sei que a ti chegarão.
Senhor! Eu não vou desistir.
Pois eu ouço tua voz dizer:
Meu filho... clame a mim
Clame a mim e responder-te-ei e te anunciarei
Coisas grandes e firmes que não sabes.(bis)
Canción de los afligidos
Señor, mírame
Estoy sufriendo, llorando y gimiendo
Mi dolor es tan grande
Mis lágrimas descienden y el mundo parece
Que soy un perdedor
¡Señor! ¡Señor! No me rendiré
Y llorando a ti, continuaré
¡Señor! ¡Señor! No me callaré
Y no me callaré hasta que llegue la bendición
¡Señor! ¡Señor! Mis lágrimas cálidas
Rodando en mi cara sé que vendrán a ti
¡Señor! ¡Señor! No me rendiré
Porque oigo tu voz diciendo
Mi hijo... llora a mí
Clama a mí, y yo te responderé y te anunciaré
Cosas grandes y firmes que no sabes. bis)
Escrita por: Francisco de Assis / Valdeci Aguiar / Vieira Reis