Pertinho de Belém
Vou falar de uma terra bem legal de se viver
Que te viu ah muito tempo, quem agora vem te ver
Praias lindas Sirituba, Cuipiranga eCaripí
Vila do conde, Itupanema, coisa igual eu nunca vi
Fica pertinho de Belém a capital do meu Pará
Saindo do ver-o-peso de Puque Puque eu chego lá
Terra de mestre vieira que faz a guitarra cantar
Em setembro o festival do abacaxi te encontro lá
E tem carimbó
Tem siriá, morena bonita pra namorar
E o teatro pra emocionar, vem dançar calipso
Em Barcarena
Cerca de Belém
Voy a hablar de una buena tierra para vivir
¿Quién te ha visto desde hace mucho tiempo, que ahora viene a verte?
Hermosas playas Sirituba, Cuipiranga y Aripí
Pueblo del Conde, Itupanema, algo como nunca he visto
Está cerca de Belém, la capital de my Pará
Saliendo del ver-o-peso de Puque Puque me llega
Tierra de vieira maestra que hace cantar la guitarra
En septiembre, el festival de la piña se reunirá allí
Y tiene un sello
Tiene una guapa morena para salir
Y el teatro para emocionar, ven a bailar calypso
En Barcarena