Desencontro
Em cada pôr-do-sol eu vejo renascer
O quanto não sou longe de você
Mas eu sei bem que a lágrima vã
Que turvar o meu olhar irá se transformar
Na estrela da manhã que longe vai nascer
Brilhar tão fugaz no céu pra você
Depois, vai morrer na aurora que traz
A vontade de encontrar você em cada amanhecer
Vem de novo o sol e o dia faz saber
Que eu nada sou longe do seu olhar
O meu olhar
Sou como esse sol
Sem ter por quem brilhar
Sempre só no céu, um céu crespuscular
Outro dia vai na tarde que já vem
Tudo é solidão e eu sei bem por quê: É por você
Se meu coração
Pudesse lhe trazer
Eu ia encontrar você em cada anoitecer
Desencontro
En cada atardecer veo renacer
Lo lejos que estoy de ti
Pero sé bien que la lágrima vana
Que nubla mi mirada se transformará
En la estrella de la mañana que lejos nacerá
Brillará tan fugaz en el cielo para ti
Luego, morirá en la aurora que trae
Las ganas de encontrarte en cada amanecer
Otra vez viene el sol y el día hace saber
Que no soy nada lejos de tu mirada
Mi mirada
Soy como este sol
Sin alguien por quien brillar
Siempre solo en el cielo, un cielo crepuscular
Otro día se va en la tarde que ya llega
Todo es soledad y sé bien por qué: Es por ti
Si mi corazón
Pudiera traerte
Te encontraría en cada anochecer
Escrita por: Amaury Tristão / Mario Telles