Soil
Soil
Soil means the beginning Soil means the end That is my departure and I'll arrive at soil homeland Feeds my mind with wise words I'm protected in their arms It's always warm like ember's fire.
Even death can do us part What have I got to leave? Just words, by will to you... What have I got to leave? Some words and some tunes...
What have I got to leave? All my hidden grief...
Before I fall like a withered leaf... A shape appearing from a daydream A memory from a swoon An ancient river of dignity bringing eternal calm very soon A new bud of the old tree beats under dead bark Soil means the beginning and 'till death I wear the mark.
Tierra
Tierra
Tierra significa el comienzo
Tierra significa el fin
Esa es mi partida y llegaré a la patria de la tierra
Alimenta mi mente con palabras sabias
Estoy protegido en sus brazos
Siempre es cálido como el fuego de la brasa.
Incluso la muerte puede separarnos
¿Qué tengo que dejar? Solo palabras, por voluntad hacia ti...
¿Qué tengo que dejar? Algunas palabras y algunas melodías...
¿Qué tengo que dejar? Toda mi pena oculta...
Antes de caer como una hoja marchita...
Una forma que aparece de un ensueño
Un recuerdo de un desmayo
Un antiguo río de dignidad trayendo calma eterna muy pronto
Un nuevo brote del viejo árbol late bajo la corteza muerta
Tierra significa el comienzo y hasta la muerte llevo la marca.