The Hands
The hands.
You’re trying to warm the steel.
But it will just steal your warmth
And grow cold again, but so cold you will feel.
So don’t try to make the steel warm,
Hoping that then it will warm you someday.
Don’t try to tame the storm.
Don’t waste your days away.
The stones are falling down on us.
Stones of poisoned and unfulfilled hopes.
But who’s throwing these stones - who does?
I think that it’s us who pull the ropes.
The ropes are all in our hands.
And we all seem to be on the ropes.
Does it scare you when you understand,
That we can all turn into stones?
Las manos
Las manos.
Estás tratando de calentar el acero.
Pero solo robará tu calor
Y volverá a enfriarse, tan frío que lo sentirás.
Así que no intentes calentar el acero,
Esperando que algún día te caliente a ti.
No intentes domar la tormenta.
No desperdicies tus días.
Las piedras caen sobre nosotros.
Piedras de esperanzas envenenadas e insatisfechas.
Pero ¿quién está lanzando estas piedras - quién lo hace?
Creo que somos nosotros quienes tiramos de las cuerdas.
Las cuerdas están todas en nuestras manos.
Y todos parecemos estar en aprietos.
¿Te asusta cuando entiendes,
Que todos podemos convertirnos en piedras?