O amado
Vejam só aonde eu fui chegar
Não imaginei ir tão distante assim
Teu olhar por certo me atraiu
E a tua voz ainda ressoa em mim
Neste chão plantei o meu querer
Igual um grão que se entrega ao fim
Cultivei, reguei com a vida
E a luz do sol gerou vida em meu jardim
Já passei por tantos lugares
Descobri: Ias sempre ao meu lado
Me acerquei dos teus santos altares
E encontrei abrigo em teu coração sagrado
Como não te ouvir? Tua voz queima-me
Minh'alma quer estar junto de ti, meu Senhor
Dono de mim não sou, me acostumei ser teu
Lutei pra chegar até aqui, pois trago em mim teu amor
Desde que te encontrei e em teu caminho andei
Teus passos imitei e decidi não voltar
Todo o meu querer na estrada atrás ficou
Dizem que o mesmo já não sou
Mas trago em mim teu amor
Sou do Amado meu e o meu Amado é meu
The Beloved
See where I have come to reach
I never imagined going so far
Your gaze certainly attracted me
And your voice still echoes in me
On this ground I planted my desire
Like a seed that surrenders to the end
I cultivated, watered with life
And the sunlight brought life to my garden
I have been to so many places
I discovered: You were always by my side
I approached your holy altars
And found shelter in your sacred heart
How can I not hear you? Your voice burns me
My soul wants to be close to you, my Lord
I am not my own master, I have become accustomed to being yours
I fought to get here, for I carry your love within me
Since I found you and walked in your path
I imitated your steps and decided not to turn back
All my desires were left behind on the road
They say I am no longer the same
But I carry your love within me
I belong to my Beloved and my Beloved is mine