395px

Amor de Oro y Plata

Walter Bernardino

Amor de Ouro e Prata

O amor me fala ao coração com a mesma emoção
De quando a Lua sai
A dor emana da paixão com a mesma senssação
De quando a chuva cai
Deixe a chuva caír
Deixe a vida chegar
Que o rio sempre corre para o mar e de novo
A dor que vem da iluzão me atinge o coração
Enquanto o Sol se vai
O amor me causa senssação com a mesma emoção
De quando a Lua sai
Deixe a Lua saír
Em breve o Sol vai chegar
E de prata vai mudar o nosso amor pra ouro
Meu amor, quem dera veu o nosso amor
Eterno como o ouro da luz do Sol
Ou então a prata do luar que brilha sobre os mares
Embora o amor se fêz na noite escura
Ao brilho das estrelas, frente ao mar

Amor de Oro y Plata

El amor me habla al corazón con la misma emoción
De cuando la Luna sale
El dolor emana de la pasión con la misma sensación
De cuando la lluvia cae
Deja que la lluvia caiga
Deja que la vida llegue
Que el río siempre corre hacia el mar y de nuevo
El dolor que viene de la ilusión me golpea el corazón
Mientras el Sol se va
El amor me causa sensación con la misma emoción
De cuando la Luna sale
Deja que la Luna salga
Pronto el Sol va a llegar
Y de plata va a cambiar nuestro amor a oro
Mi amor, ojalá viera nuestro amor
Eterno como el oro de la luz del Sol
O la plata del claro de luna que brilla sobre los mares
Aunque el amor se hizo en la noche oscura
Bajo el brillo de las estrellas, frente al mar

Escrita por: Walter Bernardino