Samba Van de Verloren Tijd
Ach, al verliesde soms veel tijdAls ge mee liedjes bezig zijt
Als g' uw gedachten op woorden wilt zetten
En goed klinkende dingen wilt zingen
Maar al verlieze 'k soms veel tijd
Zelfs al ben ik soms benijt
Dat iemand mij ooit zou vragen
Na 't einde van mijn dagen
Hoe da 'k den tijd verdaan heb
Maar tons peize kik rap
'k Vinde wel ne grap
Om mij uit de slag te trekken
't Is een feit
'k Heb veur niets genen tijd
Dus hoe kunde nu tijd verliezen als ge gienen hebt
'k Geloof nie in verloren tijd
Want 't leven is een bezigheid
En als ge uw bezigheid kunt kiezen
En tijd kunt verliezen
Zolang da de tijd hebt
Ge kunt gene tijd verliezen of weer winnen
Ge kunt 't geen da gedaan is niet herbeginnen
Ook al zeggen ze 'time is money', 'k zie mij al betalen
Den dag dat pietje den dood mij komt halen
En soms zoek ik dag en nacht
Achter een duidelijk gedacht
Dat ge als liedje gerust kunt zingen
Om vrolijk deur 't leven te swingen
Maar 't is zo, elk moment verschilt
Een liedje komt niet als ge 't wilt
Achter de goede gedachten kunde lang wachten
Ze komen maar als ze der zijn
Of da de danst of springt
Elke veugel zingt
Gelijk of dat hij gebekt is
't Is een feit
'k Heb veur niets genen tijd
Dus hoe kunde nu tijd verliezen als ge gienen hebt
'k Geloof nie in verloren tijd
Want 't leven is een bezigheid
En als ge uw bezigheid kunt kiezen
En tijd kunt verliezen
Zolang da de tijd hebt
Samba de los Tiempos Perdidos
Ach, a veces se pierde mucho tiempo
Cuando estás ocupado con canciones
Cuando quieres poner tus pensamientos en palabras
Y cantar cosas que suenen bien
Pero a veces pierdo mucho tiempo
Incluso si a veces estoy celoso
De que alguien algún día me pregunte
Después de mi vida
Cómo he pasado el tiempo
Pero entonces pienso rápido
Encuentro un chiste
Para salir del paso
Es un hecho
No tengo tiempo para nada
Entonces, ¿cómo puedes perder tiempo si no tienes ninguno?
No creo en el tiempo perdido
Porque la vida es una ocupación
Y si puedes elegir tu ocupación
Y perder tiempo
Siempre que tengas tiempo
No puedes perder o ganar tiempo
No puedes volver a hacer lo que ya está hecho
Aunque digan que 'el tiempo es dinero', no me veo pagando
El día que la muerte venga a buscarme
Y a veces busco día y noche
Un pensamiento claro
Que puedas cantar como una canción
Para bailar alegremente por la vida
Pero es así, cada momento es diferente
Una canción no viene cuando quieres
Puedes esperar mucho tiempo por los buenos pensamientos
Solo vienen cuando están listos
Ya sea que baile o salte
Cada pájaro canta
Sin importar cómo sea su pico
Es un hecho
No tengo tiempo para nada
Entonces, ¿cómo puedes perder tiempo si no tienes ninguno?
No creo en el tiempo perdido
Porque la vida es una ocupación
Y si puedes elegir tu ocupación
Y perder tiempo
Siempre que tengas tiempo