Vela Aberta
Lá vai uma vela aberta
Se afastando pelo mar
Branca visão que desperta
Anseios de navegar
Teus olhos seguem a vela
Pela vastidão do mar
Ainda se torna mais bela
Na expressão do seu olhar
Expressão vaga e perdida
Que eu nem sei como explicar
Nela vejo refletida
Toda beleza do mar
Quero os horizontes novos
Que ele me vai ofertar
Sou irmão dos outros povos
Que estão para além do mar
Vela Abierta
Allá va una vela abierta
Alejándose por el mar
Blanca visión que despierta
Anhelos de navegar
Tus ojos siguen la vela
Por la vastedad del mar
Aún se vuelve más bella
En la expresión de tu mirar
Expresión vaga y perdida
Que ni sé cómo explicar
En ella veo reflejada
Toda la belleza del mar
Quiero los horizontes nuevos
Que él me va a ofrecer
Soy hermano de otros pueblos
Que están más allá del mar