395px

Die Zähmung der Ziehharmonika

Walter Moraes

Domando a Cordeona

Larga e dá um tapa na cara que berre como quiser
Metendo a mão no focinho me errando coice nos pé
Que eu vou mostrar pra estes cavalos como eu trato minhas muié
Vou frouxar o couro da marca cortar bem sobre a paleta
Pra me derrubar de cima só que o lombo se derreta
Depois arrasto as morenas por cima de uma carreta
Se cravar as ventas na grama se escarrapacha berrando
Saio a passito na frente com as minhas esporas cantando
Se vai virando cambota que coisa linda que eu acho
O céu tremendo nos olhos parece que eu tô borracho
Domo esta dona e faço a cordeona chorar
E o baile véio vai até o dia clarear
Domo esta dona e faço a cordeona chorar
E uma morena diz que hoje vai me esperar)
Larga que bata carona pra me tirar o sossego
Gosto do maula que saia babando nos meus pelegos
E a china eu gosto que chegue já me chamando de nego
Nasci na costa do mato índio cruzado com branco
Beiçudo que velhaqueia eu faço pegar no tranco
E a china eu levo na prosa com dois três beijos eu amanso
Deixa esse potro rinchando virar cambota
Que eu debulho uma vaneira com a direita e com a canhota
Rio grande velho rio grande marca gaúcha
Essa morena do baile eu vou levar na garupa

Die Zähmung der Ziehharmonika

Gib ihr einen Klaps ins Gesicht, lass sie schreien, wie sie will
Mit der Hand am Maul, treffe ich sie mit einem Tritt ins Bein
Ich zeige diesen Pferden, wie ich meine Frauen behandle
Ich werde das Leder lockern, die Marke gut über die Schulter schneiden
Um mich von oben zu werfen, soll der Rücken einfach schmelzen
Danach ziehe ich die Brünette auf einem Wagen hinter mir her
Wenn sie mit der Schnauze im Gras gräbt, rollt sie schreiend herum
Ich gehe mit meinen Sporen klappernd voraus
Wenn sie sich dreht, was für eine schöne Sache, die ich sehe
Der Himmel zittert in meinen Augen, als wäre ich betrunken
Ich zähme diese Dame und lasse die Ziehharmonika weinen
Und die alte Tanzparty geht bis der Tag anbricht
Ich zähme diese Dame und lasse die Ziehharmonika weinen
Und eine Brünette sagt, dass sie heute auf mich warten wird
Lass los, dass sie mitfährt, um mir den Frieden zu rauben
Ich mag den Typen, der sabbernd an meinen Fellen zieht
Und ich mag es, wenn die Chinesin kommt und mich gleich Neger nennt
Ich bin an der Küste des Waldes geboren, ein Indianer, der mit einem Weißen gekreuzt wurde
Mit einer großen Schnauze, die alte Weiber aufreißt, bringe ich sie in Schwung
Und die Chinesin nehme ich mit Worten, mit zwei, drei Küssen zähme ich sie
Lass dieses Fohlen wiehern und sich drehen
Denn ich spiele eine Vaneira mit der rechten und der linken Hand
Alter Rio Grande, alter Rio Grande, gauchische Marke
Diese Brünette vom Tanz werde ich auf dem Sattel mitnehmen

Escrita por: Elton Saldanha, João Sampaio, Quide Grande