Two Separate Barstools
(One love is breaking in two)
Two lonely people drinking alone both with a lot on their minds
Each of them thinking the others untrue killing their pain with the wine
On two separate barstools in two separate bars sit two separate fools me and you
Lost in two foolish worlds built by two doubting minds while one love is breaking in two
I picture you at a party somewhere having the time of your life
You can see me in some other man's arms pretending that I'm not your wife
On two separate barstools...
While one love is breaking in two
Dos taburetes separados
Un amor se está rompiendo en dos
Dos personas solitarias bebiendo solas, ambos con mucho en sus mentes
Cada uno pensando que el otro es infiel, matando su dolor con el vino
En dos taburetes separados en dos bares diferentes se sientan dos tontos separados, tú y yo
Perdidos en dos mundos tontos construidos por dos mentes dudosas mientras un amor se está rompiendo en dos
Te imagino en una fiesta en algún lugar, pasándola de maravilla
Puedes verme en los brazos de otro hombre, fingiendo que no soy tu esposa
En dos taburetes separados...
Mientras un amor se está rompiendo en dos